Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Commission may alter its original proposal
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kan ændre sit oprindelige forslag
de
die Kommission kann ihren urspruenglichen Vorschlag aendern
el
η Eπιτροπή δύναται να τροποποιήσει την αρχική της πρόταση
es
la Comisión podrá modificar su propuesta inicial
fr
la Commission peut modifier sa proposition initiale
it
la Commissione puo'modificare la sua proposta iniziale
nl
de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigen
pt
a Comissão pode modificar a sua proposta inicial
sv
kommissionen får ändra sitt ursprungliga förslag
The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
da
formanden anmoder ... Kommissionen om fornyet forelæggelse af et forslag for Parlamentet
el
ο Πρόεδρος καλεί την Επιτροπή να παραπέμψει εκ νέου την πρότασή της στο Κοινοβούλιο
es
el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento
fr
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
nl
de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
sv
talmannen skall ... uppmana kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionens förslag
to draw up a proposal for a uniform electoral system
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
it
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
pt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
to maintain a proposal
fr
maintenir une proposition
ga
coiméad togra ar bun
nl
een voorstel handhaven
Dostopnost