Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανιχνευτής διαρροής προς τη γη
Technology and technical regulations
da
jordafledningsdetektor
,
jordafledningsindikator
de
Ableitstrom-Anzeiger
en
earth leakage detector
es
detector de corriente de fuga a tierra
fi
maavuotoilmaisin
fr
détecteur de courant de fuite à la terre
it
rivelatore di correnti di dispersione
nl
aardlekzoeker
pt
detetor de corrente de fuga à terra
sv
läckströmsdetektor
ανοδική σύνδεση (προς δορυφόρο)
da
uplink
de
Erde-Satelliten-Sendestation
en
(satellite) up-link
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente (por satélite)
fr
liaison montante (vers un satellite)
hu
felszálló (műholdas) összeköttetés
lv
satelīta raidošā zemesstacija
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
enlace desde tierra a aire
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison montante vers un satellite
,
liaison sol-air
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
ligação ascendente com um satélite
sv
satellitupplänk
άνοιγμα προς τον τραπεζικό τομέα
FINANCE
de
Forderungen an den Bankensektor
el
συναλλαγές με τον τραπεζικό τομέα
en
exposure to the banking sector
es
deuda con el sector bancario
fr
créance sur le secteur bancaire
it
esposizione verso il settore bancario
nl
vordering op banken
pt
dívida com o setor bancário
ανορθωτής του οποίου τα στοιχεία ψύχονται με θερμική αγωγή προς το σασί
Electronics and electrical engineering
da
kant-kontakt-kølet ensretter
de
Gleichrichterkühlung durch metallischen kontakt
en
edge-contact-cooled rectifier
es
rectificador refrigerado por contacto en borde
fi
reunakontaktijäähdytteinen tasasuuntaaja
fr
redresseur refroidi par sa surface de contact sur le châssis
it
raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallico
nl
gelijkrichterkoeling door contact met metaal
pt
retificador arrefecido por contacto lateral
sv
likriktare kyld genom kantkontakt
ανορθωτής ψυχόμενος μέσω επίπεδης επαφής προς το σασί
Electronics and electrical engineering
da
fladkontaktkølet ensretter
de
kontaktflächengekühlter Gleichrichter
en
flat-base rectifier
,
flat-contact-cooled rectifier
es
rectificador refrigerado por contacto plano
fr
redresseur à embase rectifiée
it
raddrizzatore a contatto piatto raffreddato
nl
contactvlak-gekoelde gelijkrichter
pt
retificador de base plana
sv
kontaktkyld förstärkare
ανοσία προς πολλές λοιμώξεις
da
panimmunitet
de
Panimmunität
en
panimmunity
es
inmunidad general
fr
immunité générale
it
panimmunità
nl
panimmuniteit
pt
pan-imunidade
ανοσία προς τις λοιμώξεις
da
infektionsimmunitet
,
prémunition
de
Infektionsimmunität
,
Infestationsimmunität
,
Invasionsimmunität
,
Prämunition
,
Prämunität
,
zyklische Immunität
el
σχετική ανοσία σε χρόνιες νόσους που διαρκεί εφόσον ο μικροοργανισμός βρίσκετα
en
infection immunity
,
non sterile immunity
,
premunit
,
premunition
es
premunición
fr
immunité d'infection de surinfection
,
prémunition
it
immunità infettiva
nl
infectie-immuniteit
pt
imunidade à infeção
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
en
flashing loss on one component
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
pt
comprimento perdido pelo faiscamento
sv
avbränningslängd per del