Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
enlace desde tierra a aire
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison montante vers un satellite
,
liaison sol-air
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
ligação ascendente com um satélite
sv
satellitupplänk
άνοιγμα προς τον τραπεζικό τομέα
FINANCE
de
Forderungen an den Bankensektor
el
συναλλαγές με τον τραπεζικό τομέα
en
exposure to the banking sector
es
deuda con el sector bancario
fr
créance sur le secteur bancaire
it
esposizione verso il settore bancario
nl
vordering op banken
pt
dívida com o setor bancário
ανοικτός προς αποδοχήν
da
åben for accept
en
open for acceptance
fi
avoinna hyväksymistä varten
fr
ouvert à l'acceptation
nl
open voor aanvaarding
sv
öppet för godtagande
ανορθωτής του οποίου τα στοιχεία ψύχονται με θερμική αγωγή προς το σασί
Electronics and electrical engineering
da
kant-kontakt-kølet ensretter
de
Gleichrichterkühlung durch metallischen kontakt
en
edge-contact-cooled rectifier
es
rectificador refrigerado por contacto en borde
fi
reunakontaktijäähdytteinen tasasuuntaaja
fr
redresseur refroidi par sa surface de contact sur le châssis
it
raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallico
nl
gelijkrichterkoeling door contact met metaal
pt
retificador arrefecido por contacto lateral
sv
likriktare kyld genom kantkontakt
ανορθωτής ψυχόμενος μέσω επίπεδης επαφής προς το σασί
Electronics and electrical engineering
da
fladkontaktkølet ensretter
de
kontaktflächengekühlter Gleichrichter
en
flat-base rectifier
,
flat-contact-cooled rectifier
es
rectificador refrigerado por contacto plano
fr
redresseur à embase rectifiée
it
raddrizzatore a contatto piatto raffreddato
nl
contactvlak-gekoelde gelijkrichter
pt
retificador de base plana
sv
kontaktkyld förstärkare
ανοσία προς πολλές λοιμώξεις
da
panimmunitet
de
Panimmunität
en
panimmunity
es
inmunidad general
fr
immunité générale
it
panimmunità
nl
panimmuniteit
pt
pan-imunidade
ανοσία προς τις λοιμώξεις
da
infektionsimmunitet
,
prémunition
de
Infektionsimmunität
,
Infestationsimmunität
,
Invasionsimmunität
,
Prämunition
,
Prämunität
,
zyklische Immunität
el
σχετική ανοσία σε χρόνιες νόσους που διαρκεί εφόσον ο μικροοργανισμός βρίσκετα
en
infection immunity
,
non sterile immunity
,
premunit
,
premunition
es
premunición
fr
immunité d'infection de surinfection
,
prémunition
it
immunità infettiva
nl
infectie-immuniteit
pt
imunidade à infeção
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
en
flashing loss on one component
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
pt
comprimento perdido pelo faiscamento
sv
avbränningslängd per del
ανοχή ως προς την ακρίβεια
Iron, steel and other metal industries
da
præcisionstolerancer
de
Praezisionsabweichung
en
precision tolerance
es
tolerancia de precision
fr
tolérance de précision
it
tolleranza di precisione
nl
extra nauwe tolerantie
pt
tolerância de precisão
sv
precisionstolerans
ανταγωνισμός προς τα κάτω
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten