Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
end-of-record word
Information technology and data processing
da
individslut-ord
,
postslutord
de
Satzendewort
el
λέξη τέλους εγγραφής
es
palabra de fin de registro
fi
tietueenloppusana
fr
mot de fin d'enregistrement
it
parola di fine record
nl
einde-recordwoord
pt
palavra de fim de registo
sv
postslutsord
engineering calculations record
TRANSPORT
da
beregningsdokumentation
de
Berechnungsnachweis
el
αρχεία σχεδιαστικών υπολογισμών
,
φάκελλος υπολογισμών
es
comprobación de cálculo
fr
dossier de calcul
it
rapporto di calcolo
nl
berekeningsdossier
pt
registos de cálculos de engenharia
European criminal record
Criminal law
da
europæisk register over straffedomme og rettighedsfrakendelser
,
europæisk strafferegister
de
Europäisches Register der Verurteilungen und Rechtsverluste
,
Europäisches Strafregister
el
Ευρωπαϊκό Δικαστικό Μητρώο
en
European criminal register
es
registro europeo de antecedentes penales
fi
eurooppalainen rikosrekisteritietokanta
,
tuomioita ja oikeudenmenetyksiä koskeva eurooppalainen tietokanta
fr
registre européen des condamnations et des déchéances
it
casellario giudiziario europeo
nl
Europees strafregister
pt
registo criminal europeu
,
registo europeu de condenações e inibições
sv
europeiskt kriminalregister
European record
Europe
da
ER
,
Europa-rekord
de
Europarekord
en
ER
,
es
récord de Europa
fi
EE
,
Euroopan ennätys
fr
record d'Europe
it
primato europeo
nl
Europees record
pt
recorde da Europa
sv
europarekord
exception record
Information technology and data processing
da
undtagelsespost
de
Ausnahmeaufzeichnung
el
εξαιρεθείσα εγγραφή
es
registro excepcional
fi
poikkeustietue
fr
enregistrement d'exception
it
record di eccezione
nl
uitzonderingsrecord
pt
registo de exceção
sv
undantagspost
exchange status record
Information technology and data processing
da
centralstatusangivelse
es
documentación de la central
fr
livret d'équipement
it
documentazione dello stato della centrale
nl
hardware logboek
sv
statusprotokoll för växel
exit from a record
Information technology and data processing
da
forlade en post
de
Verlassen eines Datensatzes
el
έξοδος από εγγραφή
es
salida de un registro
fi
poistuminen tietueesta
fr
sortie d'un enregistrement
it
uscita da un record
nl
verlaten van een record
pt
saída de um registo
sv
avsluta en post
exposure record
da
bestrålingsjournal
de
Strahlenexpositionskarte
fr
fiche d'exposition
it
scheda dosimetrica
nl
stralingskaart
extended play record
Electronics and electrical engineering
da
longplayingplade
,
micro-rilleplade
de
Langspielplatte
,
Mikrorillenplatten
el
δίσκος μεγάλης διάρκειας
en
long playing record
,
micro-groove record
es
microsurco
fr
disque de longue durée
,
disque microsillon
,
microsillon
it
disco microsolco
,
longplaying
,
microsolco
nl
langspeelplaat
,
microgroefplaat
pt
disco com microssulcos
extract from the "judicial record"
LAW
da
registerudskrift
,
udskrift af kriminalregistret
de
Auszug aus dem Strafregister
,
Führungszeugnis
,
Strafregisterauszug
es
certificado de antecedentes penales
fi
rikosrekisteriote
,
rikostaustaote
fr
extrait du casier judiciaire
hu
hatósági erkölcsi bizonyítvány
it
estratto del casellario giudiziale
nl
uittreksel uit het strafregister
pt
extrato de registo criminal
sv
utdrag ur kriminalregistret