Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberate failure to record transactions
Accounting
es
ausencia deliberada de registro de las operaciones
fi
tarkoituksellinen tapahtumien kirjaamatta jättäminen
fr
non-enregistrement délibéré d'opérations
it
mancata registrazione intenzionale delle operazioni
nl
opzettelijk niet registreren van transacties
delimitazione di record
Information technology and data processing
da
inputlinje-afgrænsningstegn
,
registreringsafgrænsningstegn
de
Aufzeichnungsanfangs-oder Endzeichen
el
συνοριακός χαρακτήρας εγγραφής
,
σύνορο εγγραφής
en
record boundary
,
record boundary character
es
carácter límite de registro
,
límite de registros
fi
tietueen alkumerkki
,
tietueen loppumerkki
fr
caractère de délimitation d'enregistrement
nl
recordbegrenzingskarakter
pt
caráter de início e fim de registo
,
fronteira de registo
sv
postgränstecken
delivery record book
TRANSPORT
da
udleveringssedler
de
Ablieferungsnachweis
el
βιβλίο παράδοσης
es
libro de entregas
fr
carnet de livraison
it
registro di riconsegna
nl
afleveringsboek
descriptive record
LAW
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oplysningsskema
de
Beschreibungsformular (4)
,
Kennkarte (3)
,
Merkblatt (2)
,
Referenzkarte (1)
el
περιγραφικό δελτίο' δελτίο αναγνώρισης
en
description sheet
,
identification sheet
,
information sheet
es
ficha descriptiva
,
resumen del proyecto
fi
tietokortti
,
tunnistamislomake
fr
fiche signalétique
nl
productbeschrijving
,
signalement
,
signalementskaart
pt
ficha de identificação
,
ficha sinalética
sv
informationsblad
duplicaat-record
Information technology and data processing
da
duplikeret individ
,
duplikeret post
de
Duplikatsatz
en
duplicated record
es
grabación duplicada
,
registro duplicado
fi
varmuuskopio
fr
copie d'enregistrement
it
copia di registrazione
pt
registo duplicado
sv
dubblettpost
duplicate record
Information technology and data processing
da
duplikeret individ
de
Duplikatsatz
el
Δίδυμη εγγραφή
es
registro duplicado
fr
enregistrement en double
it
record duplicato
nl
doublure
pt
registo em duplicado
sv
dubblerad post
duty and rest period record
da
journal over tjeneste- og hvileperiode
de
über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
el
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
es
registro de los períodos de actividad y descanso
fi
työ- ja lepoaikatiedot
fr
dossier concernant les périodes de service et de repos
it
registro dei periodi di servizio e di riposo
nl
registratie werk- en rusttijden
pt
registo dos tempos de voo e de repouso
sv
handlingar om tjänstgörings- och viloperioder
duty record book
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestekontrolbog
de
Dienstkontrollbuch
el
βιβλίο υπηρεσιακού ελέγχου
,
υπηρεσιακό μητρώο
es
libro registro
fr
carnet d'attachement
,
carnet de service
it
registro
,
registro di servizio
nl
dagorderboek