Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
en
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
nl
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
droit de recours individuel
LAW
da
individuel klageadgang
,
individuel klageret
en
right of individual petition
nl
individueel klachtrecht
droit de recours individuel
LAW
da
ret til individuel regres
de
Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en
right of individual recourse
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel verhaalrecht;individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
droit de recours individuel
LAW
da
ret til individuel regres
de
Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en
right of individual application
,
right of individual recourse
es
derecho de recurso individual
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
épuisement des voies de recours internes
LAW
Rights and freedoms
da
udtømmelse af alle nationale retsmidler
de
Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtsmittelverfahren
en
exhaustion of domestic remedies
es
agotamiento de las vías internas de recurso
,
agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna
fi
kaikkiin kotimaisiin oikeussuojakeinoihin turvautuminen
,
kotimaisten oikeussuojakeinojen käyttö
it
esaurimento delle vie di ricorso interne
pl
wyczerpanie wszystkich środków odwoławczych przewidzianych prawem wewnętrznym
épuisement des voies de recours nationales
LAW
da
de nationale retsinstanser er udtømt
de
Erschöpfung des nationalen Instanzenzugs
en
exhaustion of legal remedies at national level
es
agotamiento de las vías de recurso nacionales
it
esperendo tutti i mezzi di ricorso nazionali
nl
uitputten van de nationale rechtsmiddelen
pt
esgotar as vias de recurso nacionais
escompte sans recours
FINANCE
da
diskonto uden regres
en
discount without recourse
es
descuento sin recurso
fr
escompte en ducroire
,
escompte à forfait
examen au fond du recours
LAW
da
have realitetsbehandlet sagen
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
el
εξέταση της προσφυγής επί της ουσίας
en
examination as to the allowability of the appeal
es
examen sobre el fondo del recurso
it
esame nel merito del ricorso
nl
het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid
pl
badanie możliwości uwzględnienia odwołania
pt
analisar o mérito do recurso