Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
Natural and applied sciences
United Nations
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
aid programme to assist the return of asylum seekers
Migration
da
repatrieringsprogram
de
Programm für Rückkehrhilfen
,
Rückkehrprogramm
en
repatriation programme
,
return action programme
es
programa de ayuda a la repatriación
,
programa de ayuda al retorno
fi
paluuohjelma
fr
programme d'aide au retour
,
programme d'aide au retour volontaire
,
programme de retour
it
programma d'azione sul rimpatrio
,
programma di aiuto per il rimpatrio
,
programma di rimpatrio
nl
terugkeerprogramma
ro
ajutor pentru repatriere
sv
handlingsprogram för återvändande
allocated investment return
Insurance
de
technische Zinsertrag
es
rendimiento asignado de la inversión
fi
osuus sijoitustoiminnan tuotosta
fr
produit des placements alloué
it
assegnazione di quote dell'utile degli investimenti al conto tecnico del ramo vita
pt
proveitos de imobilizações imputadas
allocated investment return transferred from
sl razporejeni donos naložb, prenesen iz
allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys
de
gesamte Reisetagevergütung für die Hin- und Rückreise
fr
indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour
alternative rate of return
ECONOMICS
da
alternativ rentefod
de
Vorbild-Rentabilitätsrate
el
αντεπιστέλλοντα τέλη
en
guiding rate of return
es
índice tipo de rendimiento
fr
indice de rentabilité comparatif
,
indice de rentabilité référentiel
,
indice de référence
,
taux de rentabilité référentiel
,
taux-guide
it
saggio di riferimento
nl
begeleidende rendementsberekening
,
rendementsberekening
pt
taxa alternativa de rentabilidade
,
taxa de referência
,
taxa de rentabilidade referencial
,
taxa-guia
,
índice de rentabilidade referencial
amended return
FINANCE
da
indsigelse mod skatteansættelse i forbindelse med fejlagtig skatteberegning
de
Eigenanzeige
,
Selbstanzeige
el
διορθωτική δήλωση
en
corrected return
es
declaración rectificatoria
fi
korjaava veroilmoitus
fr
déclaration rectificative
it
dichiarazione di rettifica
nl
aangifte van wijziging
pt
declaração de substituição
sv
ändringsdeklaration
annualised return
FINANCE
da
afkast på årsbasis
de
Jahres-Rendite
,
Rendite
el
ετήσια απόδοση
en
annualized return
es
rendimiento anualizado
fi
vuotuistettu tuotto
it
rendimento annualizzato
nl
geannualiseerde opbrengst
pt
rendibilidade anualizada
,
retorno anualizado
sv
årsberäknad avkastning
,
årsberäknat resultat