Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carburante di riserva
bg
гориво при изменение на условията на полета
cs
palivo pro nepředvídané okolnosti
da
brændstof til nødsituationer
de
Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
en
contingency fuel
es
combustible para contingencias
et
kütuse erivaru
fi
reittivarapolttoaine
fr
réserve de route
ga
breosla cúltaisce
hr
gorivo za nepredviđene slučajeve
lt
degalai ypatingajam atvejui
mt
fjuwil ta’ kontinġenza
nl
brandstof voor onvoorziene omstandigheden
pl
paliwo na nieprzewidziane okoliczności
pt
combustível para contingências
ro
rezervă operațională de combustibil
sk
núdzová zásoba paliva
,
palivo na nepredvídané okolnosti
sl
gorivo za izredne razmere
,
gorivo za nepredvidene razmere
sv
bränsle för oförutsedda händelser
carro di riserva
TRANSPORT
da
reservevogn
de
Bereitschaftsgüterwagen
,
Bereitschaftswagen
,
Reservegüterwagen
,
Reservewagen
,
Vorratsgüterwagen
,
Vorratswagen
el
βοηθητικό φορτηγό
,
εφεδρικό φορτηγό
en
spare wagon
es
vagón de reserva
fr
wagon de réserve
nl
reservewagen
cassa di riserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reservetank
de
Reservetank
el
εφεδρική δεξαμενή
en
reserve tank
es
tanque de reserva
fi
varatankki
fr
caisse de réserve
nl
reservetank
pt
tanque de reserva
cassa di riserva fissa
TRANSPORT
el
μόνιμη δεξαμενή αποθήκευσης
en
fixed storage tank
es
tanque fijo de almacenamiento
fr
caisse de réserve fixe
nl
vast opgestelde voorraadtank
cavallo di riserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndhest
de
Handpferd
en
led horse
,
rear horse
es
caballo de mano
fi
käsihevonen
fr
cheval de main
it
cavallo da mano
,
nl
handpaard
,
van de hands paard
sv
handhäst
cavallo di riserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handpferd
en
led horse
,
rear horse
es
caballo de mano
fr
cheval de main
it
cavallo destra
,
cavallo di mano
,
cavo di riserva
Electronics and electrical engineering
de
Bereitschaftskabel
el
έτοιμο ανταλλακτικό καλώδιο
en
spare wire
,
stand-by cable
fr
câble en attente
nl
reservekabel
pt
cabo de reserva
clausola di riserva
POLITICS
de
Unberührtheitsklausel für das internazionale Aßkommen
el
ρήτρα σύμφωνα με την οποία δεν θίγονται οι διεθνείς συμφωνίες
en
clause stipulating that the international agreement shall not be affected
es
cláusula de no perjuicio del Acuerdo internacional
fr
clause de non-incidence sur l'accord international
pt
cláusula que estipula que o acordo internacional não será afetado
clausola di riserva della proprietà
LAW
FINANCE
da
klausul om ejendomsforbehold
de
EV
,
Eigentumsvorbehalt
el
ρήτρα παρακράτησης κυριότητας
en
clause of reservation of title
,
clause of retention of title
,
title clause
es
cláusula de reserva de dominio
fi
omistusoikeuden siirtymisen lykkäyslauseke
fr
clause de réserve de propriété
nl
clausule van voorbehoud van eigendomsrecht
pt
cláusula de reserva de propriedade
clausola di riserva di proprietà
Business organisation
de
Eigentumsvorbehaltsklausel
el
ρήτρα επιφύλαξης κυριότητας
en
clause containing a reservation of title
,
clause reserving title
es
cláusula de reserva de propiedad
fr
clause de réserve de propriété
nl
clausule tot eigendomsvoorbehoud