Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
ENERGY
bg
котел с псевдокипящ слой
cs
fluidní kotel
,
kotel s fluidním ložem
da
fluid bed-kedel
de
Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung
,
Wirbelbettkessel
,
Wirbelschichtkessel
en
fluidised bed boiler
es
caldera de lecho fluidizado
,
caldera de lecho fluido
et
keevkihtpõletuskatel
fi
leijukerroskattila
,
leijupetikattila
fr
chaudière à lit fluidisé
hr
kotao s fluidiziranim slojem
it
caldaia a letto fluido
lt
pseudoverdančiojo sluoksnio katilas
mt
bojler b'sodda fluwidizzata
nl
wervelbedketel
pl
kocioł fluidalny
,
kocioł ze złożem fluidalnym
pt
caldeira de leito fluidizado
ro
cazan cu pat fluidizat
sk
fluidný kotol
,
kotol s fluidným lôžkom
sl
kotel z zgorevanjem v zvrtinčeni plasti
sv
svävbäddpanna
,
virvelbäddspanna
λεπτομέρεια σε ανάπτυξη
Mechanical engineering
bg
изображение в разглобен вид
,
разглобен вид
da
eksploderet samlingstegning
,
eksploderet tegning
,
eksplosionsafbildning
,
sprængskitse
de
Explosionszeichnung
,
viergeteilte Sicht
el
διευρυμένη άποψη
,
διευρυμένη εικόνα
,
en
exploded view
,
exploded view drawing
es
despiezado
et
laotusjoonis
fr
vue en écartelé
,
vue explosée
,
vue éclatée
ga
scar-amharc
hr
shematski prostorni prikaz
hu
robbantott nézet
,
robbantott rajz
,
robbantott ábra
,
robbantott ábrázolás
it
spaccato
lt
erdvinis vaizdas
,
išskaidytasis brėžinys
lv
klaidskats
mt
dijagramma kompożittiva
nl
opengewerkte tekening
,
uitgetrokken tekening
pt
vista rebentada
ro
desen cu reprezentare explodată
sl
eksplozijski pogled
sv
sprängskiss
λίπασμα σε μορφή αιωρήματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningssuspension
en
suspension fertiliser
et
väetissuspensioon
fi
lannoitesuspensio
fr
engrais en suspension
ga
leasachán fuaidreáin
hr
gnojivo u suspenziji
it
concime in sospensione
sv
suspenderat gödselmedel
λίπασμα σε μορφή διαλύματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opløst gødning
en
solution fertiliser
et
väetislahus
fi
lannoiteliuos
fr
engrais en solution
ga
leasachán tuaslagáin
hr
otopina gnojiva
it
concime in soluzione
sv
löst gödselmedel
λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος
ECONOMICS
National accounts
da
konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser
de
Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)
en
redistribution of income in kind account
es
cuenta de redistribución de la renta en especie
et
mitterahalise tulu ümberjaotamise konto
fi
luontoismuotoisten tulojen uudelleenjaon tili
fr
compte de redistribution du revenu en nature
ga
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
hr
račun preraspodjele dohotka u naravi
it
conto di redistribuzione del reddito in natura
lt
pajamų natūra perskirstymo sąskaita
mt
kont tar-ridistribuzzjoni tal-introjtu in natura
nl
tertiaire inkomensverdelingsrekening
pt
conta de redistribuição do rendimento em espécie
ro
contul de redistribuire a venitului în natură
sv
konto för omfördelning av inkomster in natura
λοιπές παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε είδος
Accounting
da
andre socialsikringsydelser i naturalier
de
Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung
en
other social security benefits in kind
es
otras prestaciones de seguridad social en especie
fi
muut luontoismuotoiset sosiaaliturvaetuudet
fr
autres prestations de sécurité sociale en nature
hr
ostale naknade socijalne sigurnosti u naravi
it
altre prestazioni di sicurezza sociale in natura
nl
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige
pt
outras prestações de segurança social em espécie
sv
andra socialförsäkringsförmåner in natura
λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
andre ejerandelsbeviser
de
Sonstige Anteilsrechte
en
other equity
es
otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
et
muud omandiväärtpaberid
fi
muut osuudet
fr
autres participations
ga
gnáthscaireanna eile
hr
ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
altre partecipazioni
lt
kitos nuosavybės priemonės
mt
ekwità oħra
nl
overige deelnemingen
pl
pozostałe udziały kapitałowe
pt
outras participações
sv
andra ägarandelar
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in rijklare toestand
,
mas...
μέλι σε κερήθρες
Animal product
cs
plástečkový med
da
bikagehonning
,
honning i tavle
,
tavlehonning
de
Honig in der Wabe
,
Scheibenhonig
,
Wabenhonig
el
κηρηθρόμελο
,
μέλι κηρήθρας
,
μέλι σε κηρήθρες
en
comb honey
,
honey in the comb
,
section honey
es
miel en panal
,
miel en panales
fi
kennohunaja
fr
miel en rayon
,
miel en rayons
ga
mil chíre
hr
med u saću
it
miele di favo
,
miele in favi
,
miele in favo
lt
korinis medus
mt
għasel tax-xehda
nl
honig in raat
,
raathonig
,
raathoning
pt
mel em favo
,
mel em favos
sv
kakhonung
μέλος πληρώματος σε καθήκοντα
bg
действащ член на екипаж
cs
člen aktivní posádky letadla
de
diensttuendes Besatzungsmitglied
en
operating crew member
es
miembro de la tripulación que opera
et
töötav meeskonnaliige
fi
työssä oleva miehistön jäsen
fr
membre d’équipage en fonction
ga
comhalta foirne oibriúcháin
hr
operativni član posade
it
membro di equipaggio operativo
lt
dirbantis įgulos narys
,
skrendantis įgulos narys
pl
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu
pt
tripulante em operação
ro
membru operativ de echipaj
sk
službukonajúci člen posádky
sv
tjänstgörande besättningsmedlem