Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica odpovedati se dediščini
bg
право на наследника да приеме или да се откаже от наследството
,
право на приемане или отказ от наследство
cs
právo přijmout či odmítnout dědictví
da
ret til at vedgå sig eller give afkald på arv
de
Ausschlagungsrecht
,
Erbausschlagungsrecht
el
δικαίωμα αποδοχής ή αποποίησης της κληρονομίας
en
right of a heir to accept or to forgo a succession
,
right to accept or waive a succession
es
delación de la herencia
,
derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
et
pärandi vastuvõtmise või pärandist loobumise õigus
,
õigus pärand vastu võtta või pärandist keelduda
fi
oikeus hyväksyä perintö tai luopua siitä
,
oikeus vastaanottaa perintö tai luopua siitä
fr
option successorale
ga
ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a sheachligean
hu
az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
it
diritto di accettare l'eredità o diritto di rinunziare ad essa
lt
įpėdinio teisė priimti palikimą arba atsisakyti palikimo
lv
tiesības pieņemt vai atraidīt mantojumu
mt
dritt li s-suċċessjoni tiġi aċċettata jew rif...
prekrivajoče se pozicije
FINANCE
Financial institutions and credit
da
overlappende positioner
en
overlapping positions
et
kattuvad positsioonid
fr
positions qui se chevauchent
,
positions se chevauchant
ga
suíomhanna forluiteacha
lt
sutampanti pozicija
pl
pokrywające się pozycje
pt
posições sobrepostas
primer, ki se preiskuje
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sv
fall under utredning
Priročnik za oblikovanje aktov, ki se pripravljajo v okviru Sveta Evropske unije
da
formularsamling til brug ved udarbejdelsen af retsakter i Rådet for Den Europæiske Union
el
Τυπικό των πράξεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union
fi
Euroopan unionin neuvoston säädöskäsikirja
fr
Formulaire des actes établi dans le cadre du Conseil de l'Union européenne
it
Formulario degli atti messi a punto nell'ambito del Consiglio dell'Unione europea
nl
Modellen voor de handelingen van de Raad van de Europese Unie
pl
Wzory i wskazówki dotyczące aktów sporządzanych w ramach Rady Unii Europejskiej
ro
Modele de acte redactate în cadrul Consiliului Uniunii Europene
sk
Príručka pre tvorbu právnych aktov v rámci Rady Európskej únie
sv
Handbok för utformning av akter i Europeiska unionens råd
privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Rights and freedoms
Information technology and data processing
bg
съгласие на физическото лице
,
съласие на субекта на данни
cs
souhlas subjektu údajů
de
Einwilligung der betroffenen Person
el
συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
,
συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
en
data subject's consent
es
consentimiento del interesado
et
andmesubjekti nõusolek
fi
rekisteröidyn suostumus
fr
consentement de la personne concernée
ga
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
hr
privola ispitanika
hu
az érintett hozzájárulása
it
consenso della persona interessata
lt
duomenų subjekto sutikimas
lv
datu subjekta piekrišana
mt
kunsens tas-suġġett ta' data
nl
toestemming van de betrokkene
pl
zgoda osoby, której dane dotyczą
pt
consentimento da pessoa em causa
ro
consimțământul persoanei vizate
sk
súhlas dotknutej osoby
sv
en registrerads samtycke
protimikrobna odpornost pri organizmih, ki se prenašajo z živili
bg
предаване на микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати, чрез храна
,
предавани чрез храна микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати
cs
AMR potravinového původu
,
antimikrobiální rezistence potravinového původu
da
fødevarebåren AMR
,
fødevarebåren antimikrobiel resistens
de
lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz
el
αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά
,
μικροβιακή αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή νοσήματα
,
τροφιμογενής μικροβιακή αντοχή
en
foodborne AMR
,
foodborne antimicrobial resistance
es
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos
,
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
et
toiduga leviv antimikroobne resistentsus
,
toidutekkeliste patogeenide antimikroobne resistentsus
fi
elintarvikeperäinen mikrobilääkeresistenssi
fr
RAM d'origine alimentaire
,
résistance aux antimocrobiens d'origine alimentaire
ga
FÁF bia-iompartha
,
frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
hu
élelmiszer ...
Protokol, s katerim se spreminja Evropska konvencija o zatiranju terorizma
Criminal law
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme
de
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
en
Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
es
Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
et
terrorismi tõkestamise Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja terrorismin vastustamisesta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
ga
Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur
it
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo
lt
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu
lv
Eiropas Konvencijas par terori...
Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na civilno letalstvo
bg
Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите
cs
Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví
da
protokol vedrørende civil luftfart
de
Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας"
en
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
es
Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles
fi
konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja siviili-ilma-aluksiin liittyvistä konsulitehtävistä
fr
Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
ga
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
it
Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in ...
Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na zaščito beguncev
bg
Протокол към Европейската конвенция за консулските функции относно защитата на бежанците
cs
Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků
da
protokol vedrørende beskyttelse af flygtninge
de
Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge
el
Πρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των προσφύγων
en
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
es
Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados
fi
konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja pakolaisten suojelusta
fr
Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés
ga
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
it
Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati
lt
Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl...
Protokol o nekaterih določbah, ki se nanašajo na Dansko
Monetary relations
Monetary economics
bg
Протокол за някои разпоредби относно Дания
cs
Protokol o některých ustanoveních týkajících se Dánska
da
protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark
de
Protokoll über einige Bestimmungen betreffend Dänemark
el
Πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν τη Δανία
en
Protocol on certain provisions relating to Denmark
es
Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
et
protokoll teatavate Taanit käsitlevate sätete kohta
fi
pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä
fr
Protocole sur certaines dispositions relatives au Danemark
ga
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
hu
Jegyzőkönyv egyes Dániára vonatkozó rendelkezésekről
it
protocollo su talune disposizioni relative alla Danimarca
lt
Protokolas dėl tam tikrų su Danija susijusių nuostatų
lv
Protokols par dažiem noteikumiem attiecībā uz Dāniju
mt
Protokoll dwar ċerti dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-Danimarka
nl
Protocol betreffende enkele bepalingen inza...