Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vergütung pro Sendung
Communications
da
afgift pr.forsendelse
el
χρέωση ανά αντικείμενο
en
charge per item
es
tasa por envío
fr
taxation par envoi
it
addebito per invio
nl
bedrag per poststuk
pt
taxa por objeto
Vernehmbarkeit der Sendung
Communications
el
ακουστότητα της εκπομπής
,
ευκρίνεια της εκπομπής
,
ηχοαίσθημα της εκπομπής
en
audibility
,
sidetone
fr
audibilité de l'émission
,
bruit de fond
it
effetto locale
nl
achtergrondruis
pt
audibilidade da emissão
Verzögerung einer Sendung
Communications
da
forsinket forsendelse
el
καθυστέρηση αποστολής
en
delay of an item
es
retraso de un envío
fi
lähetyksen viivästyminen
fr
retard d'un envoi
it
ritardo di un invio
nl
vertraging van een zending
pt
atraso de um objeto
,
atraso de um remessa
sv
försenad försändelse
Voransage einer Sendung
TRANSPORT
da
forudmelding om en sending
el
προαγγελία αποστολής
en
previous notice of despatch
es
preaviso de expedición
fr
préavis d'expédition
it
preavviso di spedizione
nl
voormelding van een zending
vor der Abfahrt plombierte Sendung
da
forseglet forsendelse inden afsendelse
el
αποστολή που σφραγίζεται πριν από την αναχώρηση
en
consignment sealed before departure
es
envío sellado antes de la salida
fr
envoi scellé avant le départ
it
partita sigillata prima della partenza
nl
vóór vertrek verzegelde zending
pt
conteúdo selado antes da partida
wertvolle Sendung
Communications
da
forsendelse af høj værdi
el
ταχυδρομικό αντικείμενο υψηλής αξίας
en
higher value item
es
envío de (mayor) valor
fr
envoi de valeur
it
invio di maggior valore
nl
waardevol stuk
pt
objeto de (maior) valor
zollstellungspflichtige Sendung
FINANCE
Communications
da
forsendelse til toldbehandling gennem postvæsenet
de
Postverzollungssendung
,
el
αντικείμενο προς εκτελωνισμό μέσω του ταχυδρομείου
en
item to be submitted to customs through the post
es
envío para despacho aduanero por el correo
fi
postin toimesta tullattava lähetys
fr
envoi à dédouaner par la poste
it
invio sdoganabile tramite il servizio postale
nl
door de post in te klaren zending
pt
desembaraço alfandegário de um objeto
,
objeto a desalfandegar pelo correio
sv
postförtullning av försändelse
zuzustellende Sendung
Communications
TRANSPORT
da
dør-til-dør forsendelse
,
forsendelse der udbringes
de
Hauszustellung
,
el
αποστολή κατ'οίκον
,
αποστολή στην πόρτα του παραλήπτη
en
consignment delivered to door
es
envío a domicilio
,
expedición a domicilio
fr
envoi à domicile
,
expédition à domicile
it
spedizione a domicilio
nl
zending aan huis
Dostopnost