Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bersaglio senza conseguenze
de
Splitterziel ohne Folgeschaeden
,
Ziel ohne Folgeschaeden
,
unschaedliches Ziel
en
inconsequential target
es
blanco sin consecuencias
pt
alvo inconsequente
bevande senza alcool
da
ikke-alkoholholdige drikke
de
alkoholfreie Getränke
en
non-alcoholic beverages
es
bebidas no alcohólicas
,
bebidas sin alcohol
fr
boissons non alcooliques
,
boissons sans alcool
it
bevande non alcooliche
,
nl
alcoholvrije dranken
pt
bebidas não alcoólicas
,
bebidas sem álcool
sv
icke-alkoholhaltiga drycker
bianco patinato senza legno
INDUSTRY
de
gestrichene Papiere,weiß,holzfrei
en
white woodfree coated paper
es
blanco estucado, sin pasta mecánica
fr
papier blanc,couché,sans bois
nl
wit houtvrij gestreken papier
pt
papel branco, sem pasta mecânica, revestido
biglietto rimborsato senza incorrere in penali
TRANSPORT
da
refusion af billet uden økonomisk tab af den pris
de
Flugschein,der Rückerstattung ohne finanziellen Folgen ermöglicht
el
επιστροφή του ποσού του εισιτηρίου χωρίς οικονομική κύρωση
en
ticket refunded without financial penalty
es
reembolso sin pena económica del precio pagado
fr
billet remboursé sans pénalité financière
nl
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel
pt
reembolso de bilhete sem penalidade financeira
binario senza massicciata
TRANSPORT
da
sporanlæg uden ballast
de
schotterloser Oberbau
el
σιδηροδρομική γραμμή χωρίς έρμα
en
ballastless track
es
vía sin balasto
fi
sepelitön rata
fr
voie sans ballast
nl
baan zonder ballastbed
pt
via sem balastro
sv
spår utan ballast
binario senza sistema di sicurezza
Information technology and data processing
Building and public works
da
sporstykke uden sikringsovervågning
de
nicht sicherheitstechnisch überwachtes Gleis
el
σιδηρογραμμή χωρίς τεχνικό έλεγχο ασφαλείας
en
dead section
es
vía sin señalización
fi
rataosa ilman turvallisuusvalvontaa
fr
voie sans signalisation
ga
raon marbh
nl
spoor zonder automatische bewaking
pt
troço de via sem sinalização
sv
död sektion
binario senza traversine
TRANSPORT
da
sporanlæg uden sveller
de
schwellenloser Oberbau
el
σιδηροδρομική γραμμή χωρίς στρωτήρες
en
sleeperless track
es
vía sin traviesas
fi
ratapölkytön raide
,
ratapölkytön rata
fr
voie sans traverses
nl
baan zonder dwarsliggers
pt
via sem dormente
sv
spår utan sliprar
binario senza uscita
TRANSPORT
da
blindspor
,
stumpsport
de
Stumpfgleis
,
totes Gleis
el
αδιέξοδο
,
γραμμή αδιέξοδος
,
νεκρή γραμμή
en
dead-end track
es
culo de saco
,
impás
,
vía en culo de saco
,
vía en impás
fr
cul-de-sac
,
impasse
,
voie en cul-de-sac
,
voie en impasse
it
binario tronco
nl
doodlopend spoor
,
doodspoor
,
kopspoor
pt
resguardo
bocca senza campane
Iron, steel and other metal industries
da
klokkeløs top
de
Drehschurrenverschluss
,
Gichtverschluss ohne Glocken
,
glockenloser Gichtverschluss
el
κορυφή Paul Wurth
,
φάρυγγας χωρίς κώδωνες
en
Paul Wurth top
,
Wurth top
,
bell-less top
es
tragante Paul Wurth
,
tragante sin campana
fr
Gueulard Paul Wurth
,
gueulard sans cloches
it
chiusura senza campane
,
sistema di caricamento senza campane
nl
klokloos slagpantser
pt
bocal Paul Wurth
,
bocal sem campânula