Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aċċess u qsim ta' benefiċċji
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
aċċettazzjoni ta' wirt
bg
приемане на наследство
cs
přijetí dědictví
da
vedgåelse af arv
de
Annahme einer Erbschaft
,
Annahme eines Vermächtnisses
,
Erbschaftsannahme
el
αποδοχή της κληρονομίας
en
acceptance of an inheritance
,
acceptance of the succession
es
aceptación de la herencia
,
aceptación de la sucesión
et
pärandi vastuvõtmine
fi
perinnön vastaanottaminen
fr
acceptation de succession
,
adition d'hérédité
ga
oidhreacht a ghlacadh
hu
örökség elfogadása
it
accettazione dell'eredità
,
adizione di eredità
lt
palikimo priėmimas
lv
mantojuma pieņemšana
nl
aanvaarding van een erfenis
,
aanvaarding van een nalatenschap
pl
przyjęcie spadku
pt
aceitação da herança
,
aceitação da sucessão
ro
acceptare a succesiunii
sk
neodmietnutie dedičstva
,
prijatie dedičstva
sl
sprejem dediščine
sv
accept av arv
aċċident ta’ oġġetti perikolużi
bg
авиационно произшествие с опасни товари
cs
letecká nehoda s nebezpečným zbožím
da
ulykke med farligt gods
de
Gefahrgutunfall
el
ατύχημα επικινδύνων υλικών
,
ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματα
,
ατύχημα με επικίνδυνα υλικά
en
dangerous goods accident
es
accidente imputable a mercancías peligrosas
et
õnnetus ohtlike kaupade veol
fi
vaarallisten aineiden kuljetusonnettomuus
fr
accident concernant des marchandises dangereuses
ga
tionóisc earraí contúirteacha
hr
nesreća povezana s opasnim teretom
it
incidente causato da merci pericolose
lt
avarija vežant pavojinguosius krovinius
nl
ongeval met gevaarlijke goederen
pl
wypadek z materiałami niebezpiecznymi
pt
acidente com carga perigosa
sk
letecká nehoda s nebezpečným nákladom
,
nehoda s nebezpečným tovarom
sv
olycka med farligt gods
acquis ta' Schengen
bg
достижения на правото от Шенген
cs
schengenské acquis
da
Schengenacquis
,
Schengenregler
,
gældende Schengenregler
de
Schengen-Besitzstand
el
κεκτημένο του Σένγκεν
en
Schengen acquis
es
acervo de Schengen
et
Schengeni acquis
,
Schengeni õigustik
fi
Schengenin säännöstö
fr
acquis de Schengen
ga
acquis Schengen
hr
schengenska pravna stečevina
it
acquis di Schengen
lt
Šengeno acquis
,
Šengeno teisynas
nl
Schengenacquis
,
Schengenwetgeving
pl
dorobek Schengen
pt
acervo de Schengen
ro
acquis-ul Schengen
sl
schengenski pravni red
sv
Schengenregelverket
Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα έγγραφα ταυτότητας και την κυκλοφορία των προσώπων
LAW
Migration
da
Ad hoc-komitéen af Eksperter vedrørende Identitetsdokumenter og Persontrafik
,
CAHID
de
Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen
,
CAHID
el
CAHID
en
Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons
,
Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons
,
CAHID
fr
CAHID
,
Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes
it
CAHID
,
Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone
mt
CAHID
,
Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni
nl
Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer
,
CAHID
pt
CAHID
,
Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
,
Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου
Cooperation policy
da
AHLC
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder
de
AHLC
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
el
AHCL
,
AHLC
,
en
AHLC
,
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
,
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
es
Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
fr
AHLC
,
Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés
,
Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés
it
comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati
n...
Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων
bg
работна група ad hoc „Критерии за устойчивост на биогоривата“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Bæredygtighedskriterier for Biobrændstoffer
de
Ad-hoc-Gruppe "Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe"
en
Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
es
Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles"
fi
biopolttoaineiden ekokestävyyskriteereitä käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants
ga
an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí
hu
a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti"
lt
Biokuro tvarumo kriterijų ad hoc darbo grupė
lv
Biodegvielas ilgtspējas kritēriju jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-kriterji ta' sostenibbiltà għall-bijokarburanti
nl
Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandst...
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
adozzjoni ta' dixxendent
bg
осиновяване на внук от дядо и баба
cs
osvojení potomka
da
adoption af slægtning i nedstigende linje
de
Adoption eines Abkömmlings
,
Großelternadoption
el
υιοθεσία κατιόντος
en
adoption of a descendant
es
adopción de un descendiente
et
alaneja adopteerimine
,
alaneja lapsendamine
fi
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön adoptoiminen
,
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön ottaminen lapseksi
fr
adoption d'un descendant
ga
uchtáil sliochtaigh
hu
leszármazó örökbefogadása
it
adozione di un discendente
lt
tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
pēcnācēja adopcija
nl
adoptie van een descendent
,
grootouderadoptie
pl
przysposobienie wnuka
,
przysposobienie zstępnego
pt
adopção de um descendente
ro
adopția unui descendent
sk
osvojenie potomka
sl
posvojitev sorodnika v ravni vrsti
sv
adoption av en släkting i nedstigande led
adozzjoni ta' konvenjenza
bg
осиновяване по сметка
cs
účelové osvojení
da
proformaadoption
de
Scheinadoption
el
εικονική υιοθεσία
en
adoption of convenience
,
fictitious adoption
es
adopción de conveniencia
et
mugavuslapsendamine
,
näilik lapsendamine
fi
harhautustarkoituksessa toteutettu adoptio
fr
adoption de complaisance
ga
uchtáil seiftiúla
hu
névleges örökbefogadás
it
adozione fittizia
lt
fiktyvus įvaikinimas
,
įvaikinimas iš savanaudiškų paskatų
lv
aprēķina adopcija
,
fiktīva adopcija
mt
adozzjoni għall-konvenjenza
,
nl
schijnadoptie
pl
fikcyjna adopcja
pt
adopção de conveniência
ro
adopție de conveniență
sk
účelové osvojenie
sl
posvojitev iz koristoljubja
sv
skenadoption
Dostopnost