Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol betreffende de authentieke tekst in zes talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
en
Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
fi
kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen todistusvoimaista kolmikielistä tekstiä koskeva pöytäkirja
fr
Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
schuiven van tekst
Information technology and data processing
da
gennemløb af tekst
,
tekstgennemløb
de
Textdurchlauf
el
κύλιση κειμένου
en
text scroll
es
desplazamiento de texto
fi
tekstin rullaus
,
tekstin vieritys
fr
défilement de texte
,
déroulement de texte
it
scorrimento di testo
sv
textrullning
signaal van de start van een tekst
Communications
da
signal for start på tekst
en
start of text signal
es
señal de principio de texto
fi
tekstin aloitusmerkki
fr
signal de début de texte
it
segnale d'inizio testo
pt
sinal de início de texto
sv
textbörjansignal
start van een tekst
Communications
da
start på tekst
de
Textbeginn
,
Textbeginnzeichen
el
αρχή κειμένου
en
STX
,
start of text
es
STX
,
comienzo de texto
fi
tekstin alkumerkki
fr
STX
,
début de texte
it
inizio del testo
pt
início de texto
sv
textbörjantecken
substitutie-tekst
Information technology and data processing
da
erstatningstekst
de
Ersatztext
el
κείμενο αντικατάστασης
en
replacement text
es
texto de sustitución
fi
korvaava teksti
fr
texte de remplacement
it
testo di sostituzione
nl
vervangingstekst
pt
texto de substituição
sv
ersättningstext
symmetrie-as van een tekst
Information technology and data processing
da
tekstmidterlinje
de
Textachse
el
κεντρική γραμμή κειμένου
en
text center line
,
text centre line
es
línea de centrado de texto
fi
tekstin keskiviiva
,
tekstin pystykeskiviiva
fr
axe du texte
it
asse del testo
pt
linha central de texto
sv
mittaxel
systeem voor omzetten van tekst in spraak
Communications
de
Text-Sprache-System
en
text-to-speech system
fr
système de passage du texte à la parole
it
sistema di passaggio dal testo alla parola
systeem voor vertalen van tekst in spraak
Communications
de
Text-Sprache-Übersetzungssystem
en
text-to-speech translation
fr
système de traduction texte-parole
it
sistema di traduzione testo-parola
tekst/aanhaling
cs
citace
da
citat
de
Zitat
fi
sitaatti
fr
citation
ga
athfhriotal
it
citazione
lt
citata
,
citavimas
lv
citāts
mt
kwotazzjoni
,
ċitazzjoni
nl
aanvoering
,
citaat
,
pl
cytat
pt
citação
ro
citat
sl
kotacija
sv
citat
tekst/spraaksynthese
Information technology and data processing
da
tekst-til-tale-omsætning
,
tekst-til-talesyntese
de
Text/Sprache-Synthese
el
σύνθεση κειμένου σε λόγο
,
σύνθεση κειμένου σε ομιλία
en
text-to-speech synthesis
fi
teksti-puhe-synteesi
,
tekstistä puheeksi-synteesi
fr
synthese texte-parole
it
sintesi da testo a voce
sv
text till tal-omvandling