Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niekończący się tekst
Communications
bg
повтарящ се текст
da
kontinuerligt tryk
de
Endlosschrift
el
ατέρμον κείμενο
en
endless text
,
lettering
fi
jatkuva teksti
fr
lettrage
it
scritta
lv
vienlaidu teksts
mt
test infinit
nl
lettering
sv
kontinuerlig text
niet-beschikbare openbare tekst
Information technology and data processing
da
utilgængelig offentlig tekst
de
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text
el
μη διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
en
unavailable public text
es
texto público de acceso restringido
,
texto público indisponible
fi
rajoitetusti saatavilla oleva teksti
fr
texte public non disponible
it
testo pubblico non disponibile
pt
texto indisponível ao público
sv
otillgänglig öppen text
niet verstelbare tekst
da
fast præg
de
fester Stempelsatz
el
μόνιμο αποτύπωμα
en
permanent design
,
permanent text
es
inscripción fija
fr
empreinte fixe
it
impronta fissa
pt
cunho fixo
offentlig tekst
FINANCE
Information technology and data processing
de
öffentlicher Text
el
δημόσιο κείμενο
en
public text
es
texto público
fr
texte public
it
testo pubblico
nl
openbare tekst
,
public tekst
pt
texto público
sk
verejný textový
sv
öppen text
onleesbaar gemaakte tekst
da
udstreget tekst
de
unleserlich gemachter Text
el
κείμενο με περικοπές
en
obliterated text
es
censura de texto
,
omisión de texto
fr
texte caviardé
it
censura
,
omissis
pt
texto parcialmente ocultado
sv
utelämnad text
oorspronkelijke tekst
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
originaltekst
de
Originaltext
el
πρωτότυπο κείμενο
en
original text
es
texto original
fi
alkuteksti
fr
texte original
it
testo originale
pt
texto original
sv
originaltext
opstilling af tekst
INDUSTRY
de
Textmontage
el
χάραξη των μακετών
en
pasting up
es
trazado de las maquetas
fr
tracé des maquettes
it
tracciato dei modellini
pt
traçado das maquetas
overdadig tekst-en/of beeldmateriaal
Information technology and data processing
da
overløbende sats
de
Textüberhang
el
υπερχείλισμα
en
overmatter
es
exceso de material
fr
texte en trop
it
eccesso
,
materiale in eccesso
sv
överskjutande material
overeengekomen tekst
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
съгласуван текст
cs
dohodnutý přístup
da
vedtagne formuleringer
de
vereinbarter Text
el
συμφωνηθείσα διατύπωση
en
agreed language
es
texto acordado
,
texto convenido
fi
hyväksytty sanamuoto
,
yhteisesti sovittu teksti
fr
texte adopté d'un commun accord
ga
téacs comhaontaithe
hu
egyeztetett szöveg
it
testo concordato
lt
sutartos formuluotės
lv
saskaņoti formulējumi
mt
test maqbul
ro
formulare convenită
sk
dohodnutý prístup
sl
dogovorjeno besedilo
,
skupni pristop
,
usklajena formulacija