Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
throttle twist grip
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gashåndtagsdrejegreb
de
Leistungshebeldrehgriff
el
αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος
es
empuñadura del mando de gases
fr
verrouillage de manette
it
comando a manopola della valvola a farfalla
nl
draaihandvat op gashandel
pt
punho rotativo da alavanca de ãceleração
to twist
da
sno
de
drehen
el
συστρίβω
es
torcer
fr
tordre
it
torcere
nl
ineendraaien
pt
torcer
to twist
da
tvinde
de
zwirnen
el
στρίψιμο κλωστών
en
to double
,
to ply
,
to twine
,
to uptwist
es
retorcer
fi
kertaus
fr
retordre
it
ritorcere
pt
retorcer
sv
tvinna
to twist back
Chemistry
da
tilbagevride
de
aufdrehen
,
auseinanderdrehen
,
zurueckverwinden
fr
détordre
it
storcere
nl
terugwringen
sv
återvrida ett prov
track twist
Land transport
bg
изкривяване на коловоза
cs
zborcení koleje
da
vridning
,
vridning af spor
,
vridningsdeformation
de
Gleisverwindung
el
στρέβλωση τροχιάς
es
alabeo
,
alabeo de la vía
et
rööbastee vääne
fi
raiteen kierous
fr
gauche de la voie
ga
casadh iarnróid
hu
síktorzulás
it
sghembo
,
sghembo del binario
lt
kelio iškrypa
lv
sliežu ceļa nošķiebums
mt
liwja fil-linja
nl
scheluwte
,
spoortorsie
pl
wichrowatość toru
pt
empeno
,
empeno da via
ro
deformare a liniei
sk
skrútenie koľaje
,
zbortenie koľaje
sl
vegavost tira
sv
spårets skevning
trailer twist
TRANSPORT
da
vridningsstabilitet
de
Wagengestellverbindung
el
στρέβλωση της ρυμούλκας
en
trailer torsion
,
es
retorcimiento del remolque
,
torsión del remolque
fr
gauchissement de la remorque
it
deformazione del rimorchio
,
svergolamento del rimorchio
nl
torsie van een aanhangwagen
,
wringing van een aanhangwagen
pt
deformação do reboque
,
empeno do reboque
trial load twist method
Technology and technical regulations
Building and public works
da
trial load metode med vridning
de
schraeges Versuchslastverfahren(fuer Schwergewichtssperren)
el
μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου μετά στρέψεως
fr
méthode du trial load avec torsion
it
metodo trial load con torsione
nl
berekeningswijze volgens proefbelastingen met torsie
pt
método do trial load com torção
sv
provbelastningsmetod med vridning
twist blasting machine
da
tændapparat med drejehåndtag
de
Zuendmaschine mit Drehgriffantrieb
el
μηχανή πυροδότησης με στρόφαλο φορτίσεως
es
disparador de empuñadura
,
disparador de mango
fr
exploseur a poignee
it
esploditore con manopola
nl
schietmachine met hangzwengel
pt
disparador de manípulo