Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
initial twist
da
initial tvinding
de
Vorzwirn
el
αρχική στρίψη
es
torsión primera
fi
yksinkertaisen langan kierre
fr
torsion primaire
it
torsione semplice
pt
torção inicial
sv
förtvinning
leather twist
da
læderliner
,
snoede læderliner
de
Lederfäden
en
leather thread
,
es
hilos de cuero
fr
fils de cuir
it
fili di cuoio
nl
lederdraden
pt
fios de couro
sv
lädertråd
left twist
da
venstre drejning
de
Linksdraht
,
Linksdrehung
el
αριστερή στρίψη S
es
torsión a la izquierda
fi
S-kierre
,
vasen kierre
fr
torsion gauche
it
torsione sinistra
pt
torção Z
,
torção esquerda
sv
vänstertvinning
linear twist
TRANSPORT
da
lineær vridning
de
lineare Verwindung
es
torsión lineal
fi
lineaarinen kierto
fr
vrillage linéaire
ga
casadh líneach
it
svergolatura lineare
nl
lineaire wrong
pt
torção linear
sv
linjär vridning
,
tordering
live twist
TRANSPORT
de
dynamische Effektivverwindung
es
torsión dinámica efectiva
fr
vrillage dynamique effectif
it
svergolamento dinamico effettivo
locating pin ("anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.)
de
Verdrehanschlag/-schutz (m)
lockwire twist
TRANSPORT
de
sicherungsdrahtverdrillung
es
empalme con alambre de fijación
fi
varmistuslangan kierto
fr
ligature de fil frein
loose twist
da
let drej
,
løst drej
de
leichte Drehung
,
lose Drehung
el
απαλή στρίψη
es
torsión floja
fi
lievä kierre
fr
torsion floche
it
torsione debole
pt
torção frouxa
sv
lös snodd