Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mercato a valle
Trade
bg
пазар надолу по веригата
cs
navazující trh
da
marked i efterfølgende omsætningsled
de
nachgelagerter Markt
el
αγορά επόμενου σταδίου
en
downstream market
es
mercado descendente
fi
tuotantoketjun loppupään markkinat
fr
marché en aval
ga
margadh iartheachtach
hu
downstream piac
,
értékesítési piac
lt
galutinės grandies rinka
,
vartotojų grandies rinka
,
vartotojų rinka
,
žemutinė rinka
lv
lejupējais tirgus
mt
suq downstream
nl
downstream markt
pl
rynek niższego szczebla
pt
mercado a jusante
ro
piață din aval
sk
dolný trh
sl
podrejeni trg
sv
marknad i efterföljande led
,
nedströmsmarknad
migrare a valle
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedstrøms migration
de
flußabwärts wandern
,
stromabwärts wandern
el
κατάδρομη μετανάστευση
en
migrate down-stream
fi
vaellus alavirtaan
fr
migrer vers l'aval
nl
stroomafwaartse trek
sv
vandra nedströms
muro d'ala di valle
Building and public works
da
nedstrømssidemur
de
Fluegelmauer am Auslass
,
Unterwasser-Fluegelmauer
el
πτερυγότοιχος κατάντη
en
downstream wing wall
,
outlet wing wall
fi
poistopään siipimuuri
,
ulostulon siipimuuri
fr
mur en aile aval
nl
benedenstroomse vleugeldam van grondwerk
pt
muro de ala a jusante
sv
nedströms sidodamm
muro di valle
Building and public works
da
endevæg
de
Endwand
el
κατάντη τοίχος
en
tail wall
es
muro de cola
fi
poistotien alapään päätyseinä
fr
mur aval
nl
eindmuur
sv
nedströms utloppsvägg
navigazione a valle
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedstrømssejlads
de
Talfahrt
en
downstream navigation
fr
navigation à l'aval
lt
plaukimas pasroviui
nl
afvaart
,
dalvaart
,
vaart stroomafwaarts
opera di presa con livello a valle costante
Building and public works
da
indtagsbygværk med konstant undervandstand
de
Ableitungsregler mit konstantem Unterwasserstand
el
υδροληψία με σταθεράν κατάντη στάθμην
en
constant downstream level offtake regulator
es
toma a nivel constante aguas abajo
fr
prise d'eau à niveau aval constant
nl
aflaatwerk met constante benedenwaterstand
pt
tomada de água com nível a jusante constante
sv
reglerbart intag med konstant nedströmsvattenstånd
opera di scarico a valle
Building and public works
da
udstrømningsåbning ved enden af kanal
de
Endauslass
el
έργον εκροής κατάντη
en
tail escape
es
obra de descarga de cola
fi
alakanavan tyhjennyskanava
,
alakanavan tyhjennysputki
fr
ouvrage de décharge aval
nl
uitlaat aan het eind van een kanaal
pt
estrutura de descarga jusante
sv
ändutskov
operazione a valle
de
weiterverarbeitete Erzeugnisse
el
κάθετη δραστηριότητα
en
downstream operation
fr
activité située en aval
pt
operação a jusante
operazioni a monte ed a valle
FINANCE
da
transaktioner i tidligere og senere led
de
Eingangs- und Ausgangsumsaetze
el
πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές
en
transactions relating to inputs and outputs
es
operaciones hacia atrás y hacia adelante
,
operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
fr
opération en amont et en aval
nl
handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
,
input en output
pt
operações a montante e a jusante
Ordinanza del DFTCE concernente le infrazioni alle prescrizioni di polizia per la navigazione sul Reno a valle di Rheinfelden
LAW
de
Verordnung des EVED über Zuwiderhandlungen gegen polizeiliche Vorschriften für den Betrieb der Rheinschiffahrt unterhalb Rheinfelden
fr
Ordonnance du DFTCE concernant les contraventions aux prescriptions de police relatives à la navigation du Rhin en aval de Rheinfelden
Dostopnost