Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telefoonverbinding met vier draden
Communications
da
firerforbindelse
de
telephonische Vierdrahtverbindung | telefonische Vierdrahtverbindung
el
τηλεφωνικό κύκλωμα με τετρασύρματη γραμμή
en
four-wire telephone circuit
es
circuito telefónico con dos pares
,
circuito telefónico con un par
fr
circuit téléphonique à quatre fils
it
circuito telefonico a quattro fili
Transistorgehäuse mit vier isolierten Anschlüssen
Electronics and electrical engineering
da
isoleret hus
el
περίβλημα τρανζίστορ με πρόσθετο ακροδέκτη για γείωση
en
cold can
es
encapsulado aislado
fi
kylmä kotelo
,
kylmä metallikuori
fr
boitier inerte
,
boitier isolé
it
contenitore a massa
nl
transistor met geaarde behuizing
sv
kapsel med separat Faraday-skydd
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
EUROPEAN UNION
da
tolv stemmer afgivet af mindst fire medlemmer,der stemmer for
de
zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen
el
δώδεκα ψήφοι,που περιλαμβάνουν τις ψήφους τεσσάρων τουλάχιστον μελών
en
twelve votes in favour,cast by at least four members
es
12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo
fr
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
it
dodici voti che esprimano la votazione favorevole di almeno quattro membri
pt
doze votos que exprimam a votação favorável de pelo menos quatro membros
sv
tolv röster från minst fyra medlemmar
Videobandgerät mit vier Magnetköpfen
Electronics and electrical engineering
de
Videobandgerät mit transversalen Pisten
,
el
μαγνητοσκόπιο εγκάρσιου ίχνους
en
quadruplex videotape recorder
,
transverse track television tape recorder
es
magnetoscopio de cabeza cuádruple
,
magnetoscopio de pista transversal
fi
poikittaispyyhkäisykuvanauhuri
,
poikittaistallenteinen kuvanauhuri
fr
magnétoscope à pistes transversales
,
magnétoscope à quatre têtes
it
videoregistratore a quattro piste
,
videoregistratore a traccia trasversale
nl
televisiebandopnameapparaat met transversale sporen
pt
magnetoscópio de pista transversal
,
magnetoscópio de quatro cabeças
sv
fyrhuvudsvideobandspelare
vier aangedreven wielen
Mechanical engineering
da
for-og bagaksel
de
Vorder und Hinterachse
el
εμπρόσθιος και οπίσθιος άξονας
en
front and rear axles
es
puente delantero y trasero
fr
pont avant et arrière
it
ponte anteriore e posteriore
pt
ponte dianteira e traseira
vier-aderige kabel
Communications
TRANSPORT
da
fire ledninger
de
Doppelpaar
,
Vierleiter
el
τετράκλωνο καλώδιο
en
4 line wire
es
cuarto
fr
quarte
it
cavo a quattro conduttori
vier-Adressen Methode
Information technology and data processing
da
"fire adresse"-metode
el
μέθοδος τεσσάρων διευθύνσεων
en
four address
es
método de las cuatro direcciones
fi
neliosoitusmenetelmä
fr
méthode à quatre adresses
it
istruzione a quattro indirizzi
nl
drie-plus-één adres
sv
fyraadressmetod
vier-assige schroefkneder
da
firesnekkekneter
de
Vierschnecken-Mischkneter
,
Vierwellen-Dichtschnecken-Verdampfer
el
ζυμωτής με τέσσερις κοχλίες
en
four-screw kneader mixer
es
amasadora-mezcladora con cuatro husillos
fr
malaxeur-évaporateur à quatre vis
,
masticateur à quatre arbres à cames
it
impastatrice a quattro coclee
pt
misturador com quatro parafusos
sv
fyrskruvsblandare
,
fyrskruvsknådare
Vier-Augen-Prinzip
LAW
Information technology and data processing
da
adskillelse af funktioner
de
Closed-Shop-Betrieb
,
Funktionstrennung
,
el
λειτουργία "κεκλεισμένων των θυρών"
en
closed-shop operation
,
separation of functions
es
operación con separación de funciones
fi
suljettu käyttö
fr
fonctionnement à porte fermée
it
divisione dei compiti
,
funzionamento a centro chiuso
,
funzionamento a sala chiusa
nl
closed-shop-verwerking
pt
funcionamento portas fechadas
sv
separation av funktioner
,
uppgiftsdelning
Dostopnost