Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione dell'Aja del 25 ottobre 1980 volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia
Justice
de
Übereinkommen vom 25.Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Rechtspflege
fr
Convention de La Haye du 25 octobre 1980 tendant à faciliter l'accès international à la justice
convenzione internazionale volta ad evitare la doppia imposizione
Taxation
de
internationales Doppelbesteuerungsabkommen
en
international convention for avoidance of double taxation
es
convenio internacional para evitar la doble imposición
fr
convention internationale en vue d'éviter la double imposition
nl
internationale conventie ter vermijding van dubbele belastingheffing
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri
LAW
da
international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
de
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων
en
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
es
Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
fi
kansainvälinen yleissopimus ulkomaisten virkamiesten lahjonnan kriminalisoimiseksi
fr
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
nl
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
pt
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
sv
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän
Convenzione n.182 concernente il divieto delle forme più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro e l'azione immediata volta alla loro abolizione
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Übereinkommen 182 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit
fr
Convention no 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia
da
konvention om international retshjælp
de
Abkommen über die Erleichterung des internationalen Zugangs zu den Gerichten
el
Σύμβαση για τη διευκόλυνση της διεθνούς πρόσβασης στη Δικαιοσύνη
en
Convention on International Access to Justice
es
Convenio tendente a facilitar el acceso internacional a la justicia
fi
yleissopimus kansainvälisluonteisten oikeudenkäyntien helpottamisesta
fr
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas
lt
Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą
lv
Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību
mt
Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja
nl
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
pl
Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych
pt
Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça
sk
Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine
sv
konventionen om internationell rättshjälp
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia
LAW
da
konvention om lettelse af international adgang til domstolene
de
Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
el
Σύμβαση που σκοπεύει να διευκολύνει την προσφυγή στη δικαι οσύνη σε διεθνές επίπεδο
en
Convention designed to facilitate international access to the courts
es
Convenio destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia
fr
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice
nl
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
pt
Convenção tendente a facilitar o acesso internacional à justiça
copertura a volta
TRANSPORT
da
hvælving
de
Gewoelbe-Abdeckung
el
θολωτή στέγη
en
arched over
fr
couverture en voûte
nl
overwelving
dare volta
Maritime and inland waterway transport
da
kaste til
de
belegen
el
αναδένω
,
επισκαλμώ
,
περνώ ένα σχοινί βόλτες(κν.)
en
belay
es
afirmar
,
amarrar
fi
kiinnittää
fr
amarrer
,
tourner(une manoeuvre)
nl
beleggen
pt
dar volta ao cabo
data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
LAW
de
Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
en
when the licensed product is first put on the market
es
fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
fr
première commercialisation du produit sous licence
mt
meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq
nl
datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
pt
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença