Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luftbereifte Walze
Building and public works
da
gummihjulstromle
de
Gummiradwalze
,
Pneuwalze
,
Vielrad-Walze
,
el
τροχοφόρος κύλινδρος
en
multi-wheel roller
,
pneumatic-tyred roller
,
rubber-tyred roller
es
compactador
,
compactador de llantas
,
compactador de neumáticos
,
compactador de ruedas
,
compactadora de llantas
,
compactadora de llantas de hule
,
compactadora de ruedas
,
compactadora de ruedas neumáticas
,
compactadora neumática
,
rodillo de llantas
,
rodillo de neumáticos
,
rodillo de ruedas
,
rodillo neumático
fr
cylindre à pneus
,
rouleau à pneus
it
rullo gommato
nl
bandenwals
pt
cilindro de pneus
,
compressor de pneumáticos
,
rolo de pneus
sv
gummihjulsvält
,
vält med gummiklädda valsar
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
Technology and technical regulations
da
reaktor
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
en
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
,
reactor
es
reactor
fi
sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
,
réacteur
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim
sv
utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
mehrgliedrige Walze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerleddet tromle
de
mehrteilige Walze
el
κύλινδρος με δακτυλίους
,
κύλινδρος με πολλούς τροχούς
en
segment roller
es
rodillo de varios cuerpos
,
rodillo segmentado
fr
rouleau à plusieurs segments
it
rullo a parecchi elementi
,
rullo ad elementi molteplici
nl
meerdelige rol
pt
rolo de vários elementos
mit eingravierten Mustern versehene Walze
Mechanical engineering
da
indgraveret valse
el
κύλινδρος με ανάγλυφα σχέδια
en
engraved cylinder
fr
cylindre gravé de motifs
it
cilindro inciso di disegni
nl
gegraveerde cilinder
pt
cilindro que apresenta a superfície gravada
mitlaufende Walze
el
Aδρανές ράουλο
,
τρελλό ράουλο
en
idler roll
es
tambor de reenvío
,
tambor de retorno
fi
irtotela
,
laahustela
,
vapaa tela
fr
tambour de renvoi
it
rullo di rinvio
,
tamburo di rinvio
nl
teruglopende rol
pt
rolo de reenvio
,
tambor de reenvio
,
tambor de retorno
sv
odriven vals