Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tractor winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbauwinde
es
torno colgado
fr
treuil porté
it
argano portato
tractor winch
Mechanical engineering
da
traktorspil
de
Seilwinde für Schlepperantrieb
el
βαρούλκο ελκυστήρα
es
cabrestante
,
cabria para tractor
,
torno de cable
fr
treuil à tracteur
it
argano per trattrice
nl
tractorwindas
,
trekkerlier
,
trekkerwindas
pt
guincho para trator
travelling winch
TRANSPORT
Building and public works
da
køretalje
,
løbevogn
de
Laufkatze
,
fahrbare Winde
el
περιστρεφόμενη τροχαλία
en
crab
,
es
carretón
fr
treuil mobile
,
treuil roulant
it
verricello mobile
,
verricello scorrevole
nl
loopkat
travelling winch
Mechanical engineering
da
bevægeligt spil
,
løbespil
de
fahrbare Winde
el
κυλιόμενο βαρούλκο
es
torno móvil
fr
treuil roulant
it
argano mobile
nl
verrijdbare windas
pt
guincho móvel
trawl winch
Fisheries
da
trawlspil
de
Kurrleinenwinde
,
Netzwinde
,
Schleppnetzwinde
el
βίντσι τράτας
,
βαρούλκο αλιείας
,
βαρούλκο τράτας
es
chigre de pesca
,
maquinilla de arrastre
fi
troolivinssi
,
troolivintturi
fr
treuil de chalut
,
treuil de pêche
it
salpareti
,
verricello per pesca al traino
,
verricello per rete da traino
nl
trawllier
pt
guincho de arrasto
sv
trålvinsch
two drum scraper winch
Mechanical engineering
da
skrabespil med to tromler
de
Zweitrommel-Schrapperwinde
el
βαρούλκο εκσκαφέα δύο τυμπάνων
es
cabrestante de doble tambor
fr
treuil à deux tambours
it
argano a doppio tamburo
nl
tweetrommellier
pt
máquina de dois tambores
vineyard winch
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbjergsspil
de
Weinbergwinde
el
αμπελουργικό μαγγάνι
es
torno viñero
fr
treuil de vignoble
it
argano per vigneti
nl
wijnbouwlier
pt
guindaste para vinhas
sv
vinbergsvinsch
warping end of winch
TRANSPORT
da
spilhoved
de
Spillkopf
,
Verholkopf
,
Windenkopf
el
εργατόκρανο
en
gipsey
,
es
tambores
fr
poupée de treuil
it
tamburo esterno di verricello
,
testa esterno di verricello
nl
lierkop
warping winch
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
forhalingsspil
,
varpespil
de
Friktionswinde
,
Verholspill
,
Verholwinde
el
βαρούλκο χειρισμού σχοινιών πρόσδεσης
es
chigre de espiar
et
haalvints
,
sildumisvints
fi
hinausvintturi
,
varppausvintturi
fr
treuil de déhalage
,
treuil de touage
ga
unlas tarlaithe
it
verricello di ormeggio
,
verricello di tonneggio
mt
vinċ tat-tonniġġjar
nl
verhaallier
pt
guincho espias
sl
pritezni vitel
,
vitel za manever
sv
förtöjningsvinsch
winch barrel
Fisheries
da
spiltromle
,
wiretromle
de
Kurrleinentrommel
el
κύλινδρος βαρούλκου
,
κύλινδρος βιντσιού
,
τύμπανο βαρούλκου
,
τύμπανο βιντσιού
en
barrel
,
drum
,
warp drum
,
es
carretel de la maquinilla
,
tambor de la maquinilla
fi
kelarumpu
fr
bobine de fune
,
bobine de treuil du chalut
,
tambour de la fune
,
tambour de treuil
it
tamburo avvolgicavo
nl
liertrommel
,
vislijntrommel
pt
tambor do cabo real
sv
trålvajervinsch
,
trålvinsch