Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravity marshalling yard
da
faldstation
,
rangerbanegård med gennemgående fald
de
Gefällebahnhof
el
σταθμός διαλογής με συνεχή κλίση
es
estación de clasificación en pendiente continua
fr
gare de triage en pente continue
,
triage en pente continue
it
stazione di smistamento a gravità
nl
hellingrangeerstation
,
rangeerstation op doorlopende helling
pt
estação de classificação de pendente contínua
,
estação de triagem de pendente contínua
holding yard
TRANSPORT
Building and public works
da
depotsporanlæg
de
Abstellanlage
el
τόπος στάθμευσης
es
patio de estacionamiento
fi
pysäköintilaitos
fr
installation de garage
ga
clós loctha
it
impianto di stazionamento
nl
rangeerterrein
pt
feixe de espera
,
vias de resguardo
sv
uppställningsbangård
hump(or summit)in a gravity yard
TRANSPORT
da
rangerbjerg
de
Ablaufberg
el
ράμπα αποσύνθεσης μιας αμαξοστοιχίας
,
ράμπα διαλογής
,
ράχη αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
ράχη διαλογής
en
incline(for train sorting)
es
joroba
,
lomo clasificador
,
lomo de asno
,
lomo de clasificación por gravedad
fr
bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
,
butte
,
dos d'âne
it
parignia
,
rampa(o sella)di lancio o di lanciamento
nl
rangeerheuvel
pt
cavalo
inter marshalling yard train
TRANSPORT
da
gennemgående godstog
de
Durchgangsgüterzug
el
αμαξοστοιχία μεταξύ σταθμών διαλογής
es
tren entre-clasificaciones
fr
train inter-triages
it
treno che collega stazioni di smistamento
nl
directe goederentrein
,
groepswagenladingtrein
,
wagenladingtrein
pt
comboio entre-classificações
jointing yard
Iron, steel and other metal industries
da
gipseri
,
samleafdeling
de
Umgipserei
el
συνεργείο επισκευής ανταλλακτικών
,
χώρος προετοιμασίας συνδέσμου
en
middle yard
es
taller de reparación de juntas
fi
kipsiosasto
,
saumaamo
fr
atelier de réparation des joints
it
riparazione dei giunti
nl
voegenherstellerij
pt
oficina de reparação das juntas
sv
gipslagning
knacker's yard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destruktionsanlaeg
,
offentlig destruktionsanstalt
de
Abdeckerei
,
Kadaverbeseitigungsanstalt
,
Tierkörperverwertungsanlage
,
Wasenmeisterei
en
carcass destructor plant
,
carcass disposal plant
,
flaying house
,
knackery
,
rendering plant
es
centro de aprovechamiento de reses muertas
fi
destruktiolaitos
fr
atelier d'équarrissage
,
usine d'équarrissage
,
équarrissage
it
lavorazione delle carcasse
,
scorticatoio
,
utilizzazione delle carcasse
nl
destructor
,
vilbeluik
,
vilderij
,
vildersplaats
pt
centro de desmanche
,
centro de esquadrejamento de carcaças
ro
centru de ecarisaj
,
unitate de ecarisaj
,
întreprindere de ecarisaj
sv
destruktionsanläggning
Dostopnost