Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à disposição,a meio tempo,pela DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
a disposição de bainhas na zona da pele de lingotes
Iron, steel and other metal industries
da
fordeling af sømmene i blokkenes randzone
de
Verteilung der Saume in der Randzone der Bloecke
el
διευθέτηση των φλοιών στερεοποίησης στην επιφανειακή ζώνη των πλινθωμάτων
en
arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots
es
disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotes
fr
disposition des cernes dans la zone de peau des lingots
it
Ripartizione degli aloni nella zona esterna dei lingotti
nl
verdeling van de stollingscontouren in de randzone van het gietblok
sv
fördelning av stelningskonturer i götets randzon
à distância
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
a distancia
,
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
à distance
it
a distanza
,
remoto
lt
nuotolinis
nl
op afstand
pt
remoto
,
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
à distância
Information technology and data processing
en
remote
fr
à distance
,
éloigné
pt
remoto
,
a distribuição do crédito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kredit
de
die Gewaehrung von Krediten
el
η χορήγηση πιστώσεων
en
the granting of credit
es
la distribución del crédito
fr
la distribution du crédit
it
la distibuzione del credito
nl
de kredietverlening
sv
kreditgivning
aditamento a parecer
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
fr
supplément d'avis
it
supplemento di parere
nl
vervolgadvies
aditamento a parecer
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hr
dodatno mišljenje
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
ro
aviz suplimentar
sl
dodatno mnenje
sv
tilläggsyttrande
aditamento a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægsprotokol til kollektiv overenskomst
de
Anhang zu einem Tarifvertrag
el
παράρτημα σε μία συλλογική σύμβαση
,
παράρτημα συλλογικήςσύμβασης
es
anexo de un convenio colectivo
fi
työehtosopimuksen liite
fr
annexe à une convention collective
it
allegato di un contratto collettivo
pt
anexo a uma convenção coletiva
sv
tilläggsprotokoll till ett kollektivavtal
aditivo contra a ferrugem
da
antikorrosionsadditiv
,
antirustadditiv
de
Antikorrosiv-Additiv
,
Korrosionsschutzmittel
el
πρόσθημα κατά της διάβρωσης
,
πρόσθημα κατά της σκουριάς
en
anti-corrosive additive
,
anti-rust additive
es
aditivo anticorrosivo
,
aditivo antiherrumbre
fr
additif antirouille
,
anticorrosif
,
antirouille
it
additivo antiruggine
,
anticorrosivo
,
antiruggine
nl
corrosievertrager
,
roestwerend middel
pt
anticorrosivo
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa
da
frit udbud
,
udbudsprocedure
de
Leistungswettbewerb
el
διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
discretionary tendering procedure
es
procedimiento de concurso
fr
procédure d'appel d'offres
it
licitazione
nl
aanvraag van aanbiedingen
,
procedure van gevraagde aanbiedingen
,
procedure van offerteaanvraag
pt
processo de concurso
sv
fritt anbudsförfarande
Dostopnost