Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opberging te land
bg
депо
,
депо за отпадъци
da
affaldsdeponeringsanlæg
,
affaldsdeponeringsplads
,
affaldsdepot
,
deponering i landjorden
,
deponeringsanlæg
,
deponeringssted
,
deponi
,
depot
,
kontrolleret deponeringsanlæg
,
kontrolleret losseplads
,
losseplads
,
losseplads
,
skraldeplads
de
Abfallablagerung
,
Deponie
,
Endlagerung im Boden
,
Lagerung auf Deponien
,
geordnete Deponie
el
ΧΥΤΑ
,
ελεγχόμενη απόθεση
,
ταφή (διάθεση) απορριμμάτων/χωματερή
,
χώρος ταφής
,
χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
en
disposal in land
,
land disposal
,
landfill
,
landfill site
,
refuse dump
,
rubbish dump
,
rubbish tip
,
tip
,
waste dump
es
deposición en la tierra
,
vertedero
,
vertedero controlado
et
prügila
fi
jätteen kaivaminen maahan
,
kaatopaikka
,
täyttömaa
fr
décharge
,
décharge contrôlée
,
site de décharge
ga
líonadh talún
hr
odlagalište otpada
hu
hulladéklerakó
it
discarica
,
discarica in terra
,
discarica pubblica
lt
sąvartynas
mt
landfill
,
miżbla
nl
afvalstortplaats
,
gecontroleerde afvalstortplaats
,
gecontroleerde stortplaats
,
landopslag
,
met grond toegedekte afvalstortpl...
opbrenging op het land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilførsel til jorden
de
Verwendung auf landwirtschaftlichen Flächen
el
τοποθέτηση στη γη
en
land application
es
aplicación a las tierras
fr
épandage sur les sols
it
applicazione al terreno
pt
aplicação no solo
opbrengstaandeel voor het land van oorsprong of bestemming
Communications
de
Anteil der Abschlußstelle
el
τερματική χρέωση
en
terminal quota
es
parte alícuota terminal
fi
päätekiintiö
fr
quote-part terminale
it
quota parte terminale
pt
quota parte terminal
sv
terminalandel
openbare orde van het land van de rechter
LAW
Justice
cs
veřejný pořádek místa soudu
da
ordre public i domstolslandet
de
öffentliche Ordnung des Staates des angerufenen Gerichts
el
δημόσια τάξη του δικάζοντος δικαστή
en
public policy (ordre public) of the forum
es
orden público del foro
fi
tuomioistuinvaltion oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
fr
ordre public du for
ga
beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim
hu
az eljáró bíróság államának közrendje
it
ordine pubblico del foro
lv
tiesas atrašanās valsts sabiedriskā kārtība
mt
ordni pubbliku ('ordre public') tal-forum
pl
porządek publiczny (ordre public) państwa członkowskiego sądu lub innego właściwego organu zajmującego się sprawą spadkową
,
porządek publiczny państwa sądu orzekającego
sk
verejný poriadok krajiny konajúceho súdu
,
výhrada verejného poriadku
sl
javni red sodišča
sv
grunderna för domstolslandets rättsordning
openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land
Communications
Information technology and data processing
da
offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilradiokommunikation
de
europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst
el
πανευρωπαϊκές ψηφιακές κυψελωτές δημόσιες επίγειες κινητές επικοινωνίες
en
public pan-European cellular digital land-based mobile communications
es
comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas
fr
communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes
it
servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre
pt
comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias
openbare paneuropese land- semafoondienst
da
fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning
,
fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning
de
europaweites Funkrufsystem
,
europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem
el
πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης
,
πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης
en
pan-European land-based public radio paging
es
sistema paneuropeo de radiobúsqueda
,
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
fr
RMU
,
système paneuropéen de télé-appel
,
système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale
it
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre
,
sistema paneuropeo di radioavviso
nl
paneuropese semafoondienst van te land bestemde frequentiebanden
pt
sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio
,
sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter
de
Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
en
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
es
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas
fr
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
it
Programmi operativi a favore di investimenti intesi a mig...
opgekomen land
ECONOMICS
Economic growth
bg
бързо развила се икономика
cs
rozvinuvší se ekonomika
de
führendes Schwellenland
el
αναδυθείσα αγορά
en
emerged economy
es
economía emergida
et
tärganud turumajandusega riik
fr
économie émergée
ga
geilleagar éirithe
it
economia emersa
lt
naujai susiformavusios rinkos ekonomikos šalis
nl
opgekomen economie
,
pt
economia emergida
sv
tillväxtekonomi
op het land afgestemde mitigatiemaatregelen
ENVIRONMENT
bg
подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)
cs
zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci
da
NAMA'er
,
nationalt passende modvirkningstiltag
de
NAMA
,
länderspezifische Klimaschutzmaßnahme
,
national angemessene Minderungsmaßnahme
el
ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
en
NAMAs
,
nationally appropriate mitigation actions
es
medidas de mitigación adecuadas a cada país
et
NAMAd
,
riiklikud asjakohased leevendamismeetmed
fi
NAMA
,
kansallisesti asianmukainen hillitsemistoimi
fr
MAAN
,
mesures d'atténuation appropriées au niveau national
ga
gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
hu
az éghajlatváltozás mérséklését célzó, megfelelő nemzeti intézkedések
,
megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
it
NAMA
,
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale
lt
nacionaliniu lygiu tinkami švelninimo veiksmai
lv
valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības
mt
NAMA
,
azzjonijiet ta' mitigazzjoni adatti għas-sitwazzjoni nazzjonali
nl
NAMA's
,
pl
NAMA
,...
op het land gestationeerde raket
Defence
da
jordbaseret raket
de
bodengestützte Rakete
el
βλήμα που εκτοξεύεται από το έδαφος
,
πύραυλος εδάφους
,
πύραυλος που εκτοξεύεται από το έδαφος
en
ground-launched missile
,
land-based missile
fr
missile basé à terre
it
missile basato a terra
,
missile con base a terra
,
missile terrestre
nl
landraket
,
Dostopnost