Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bereich mit hoher Netzkapazität
Communications
da
område med allestedsnærværende drift
el
ζώνη ολικής επιχειρησιακής κάλυψης
,
ζώνη πανταχού παρούσας λειτουργίας
en
area of ubiquitous operation
es
zona de explotación ubicua
fr
zone d'exploitation ubiquitaire
it
area di funzionamento compresente
nl
gebied met hoog voorzieningenniveau
pt
zona de exploração ubíqua
Bereich mit hoher Strahlung
da
område med stærk stråling
el
πεδίο υψηλής ακτινοβολίας
en
high radiation field
es
campo de alta radiación
fr
champs de rayonnement à haute activité
it
campo fortemente radioattivo
nl
hoog stralingsveld
pt
campo de radiação de grande intensidade
Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex
ECONOMICS
da
anvende et prisindeks
el
αποπληθωρισμός μέσω ενός δείκτη των τιμών
en
to deflate by means of an index of prices
es
deflactar mediante los índices de precios
fr
déflater par un indice de prix
it
deflazionare con un indice dei prezzi
nl
defleren met behulp van een prijsindexcijfer
pt
deflacionar por um índice de preços
Bergung mit zweistufigem Fallschirmsystem
TRANSPORT
da
bjærgning med flertrins-skærmopbremsning
en
drogue recovery
es
recuperación por paracaídas de anclaje
fi
hidastusvarjopalautus
fr
récupération par parachute stabilisateur
it
ricupero per paracadute di decelerazione e di stabilizzazione
nl
berging met behulp van stabilisatiescherm
pt
recuperação por paraquedas estabilizadores
sv
bärgningssystem med bromsfallskärm
Berichterstattergruppe für die Zollfragen im Zusammenhang mit den Behältern
Tariff policy
da
GRCC
,
Ordførergruppen vedrørende Toldproblemer med hensyn til Containere
de
GRCC
en
GRCC
,
Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers
fr
GRCC
,
groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs
it
GRCC
,
Gruppo dei relatori sui problemi doganali riguardanti i contenitori
nl
GRCC
,
Groep van rapporteurs over douanevraagstukken in verband met containers
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
cs
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa no legislativa
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
pt
relatório de iniciativa não legislativa
ro
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna iniciat...
Bericht mit einer Rechtsetzungsinitiative
Parliamentary proceedings
bg
законодателeн доклад по собствена инициатива
cs
legislativní zpráva z vlastního podnětu
da
lovgivningsmæssig initiativbetænkning
el
έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa legislativa
et
seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega seotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen lainsäädäntömietintö
fr
rapports d'initiative législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh reachtach
hr
zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach ustawodawczych
pt
relatório de iniciativa legislativa
ro
raport din proprie inițiativă cu caracter legislativ
sk
legislatívna iniciatívna správa
sl
zakonodajno samoiniciativno poročilo
sv
betänkande som avser lagstiftnings...
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
da
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
el
έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
en
report on the ability to perform the duties pertaining to a post
fr
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
it
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
nl
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
da
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
el
έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του
en
report on the ability to perform the duties pertaining to a post
fr
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
it
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
nl
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af tilsmudsning ved afrensning med stålbørste
el
διάβρωση από μόλυνση που προκαλείται από καθαρισμό με συρμάτινες βούρτσες
en
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
es
corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos
fr
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique
it
corrosione di contaminazione, determinata dal decapaggio mediante spazzola metallica
nl
besmettingscorrosie tengevolge van het bewerken met staalborstels
Dostopnost