Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perfurador a cabo sem balacim
Mechanical engineering
Building and public works
de
Schlagmeissel
el
γεωτρύπανον διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
en
spudding drill
es
perforadora de cable sin balancín
fi
iskupora
fr
foreuse à câble sans balancier
nl
slagboor
sv
slagspets
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Chemistry
bg
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
cs
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
da
Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
de
Mit und ohne Luft explosionsfähig.
el
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
en
Explosive with or without contact with air.
es
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
et
Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
fi
Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
fr
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
ga
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
hu
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
it
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
lt
Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
lv
Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
mt
Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
mul
EUH006
nl
Ontplofbaar met en zonder lucht.
pl
Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
ro
Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
sk
Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
sl
Eksplozivno v stiku z zrakom ali b...
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
da
R6
,
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
R6
,
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
Ρ6
,
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
en
R6
,
explosive with or without contact with air
es
R6
,
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
fr
R6
,
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
it
R6
,
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
R6
,
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
R6
,
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
da
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
en
explosive with or without contact with air
es
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
fr
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
it
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
ontplofbaar met en zonder lucht
periscópio de simples jogo de espelhos sem ampliação ótica
da
ikke-forstørrende periskop
de
Periskop ohne optische Vergroesserung
el
περισκόπιο χωρίς οπτική ενίσχυση
en
non-magnifying periscope
es
periscopio sin amplificación óptica
fr
périscope sans amplification optique
it
periscopio a specchi
,
senza amplificazione ottica
nl
periscoop zonder vergrotingsoptiek
perna de peru sem a parte inferior
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lår af kalkun - uden underlår
de
Oberschenkel einer Pute (thigh)
el
μηρός ινδιάνου χωρίς το καλάμι του ποδιού
en
turkey leg without drumstick
,
turkey thigh
es
contramuslo de pavo sin el muslo
fr
cuisse de dinde sans le pilon (thigh)
it
coscia di tacchino senza fuso (thigh)
nl
dij van een kalkoen zonder onderdij (thigh)
pt
coxa de peru
,
perna de peru sem a pata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helt lår af kalkun - med underlår
de
Schenkel (Oberschenkel mit Unterschenkel) (whole leg) einer Pute
el
μηρός ινδιάνου με το καλάμι του ποδιού
en
turkey leg with drumstick
,
whole turkey leg
es
muslo entero de pavo
fr
cuisse de dinde avec pilon (whole leg)
it
coscia di tacchino senza la zampa (whole leg)
nl
dij van een kalkoen zonder poot (whole leg)
peso máximo sem comustível
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
maksimal totalvægt uden brændstof
de
Leertankhöchstgewicht
el
μέγιστο βάρος χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel weight
es
peso máximo sin combustible
fi
suurin sallittu paino ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
peso massimo a zero comustibile
nl
maximaal totaalgewicht zonder brandstof
sv
maximal vikt utan bränsle
pessoa sem seguro de desemprego
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke forsikret
,
ikke-arbejdsløshedsforsikret
de
nicht sozialversicherungspflichtig Beschäftigter
el
εργαζόμενος ανασφάλιστος
en
non-insured person
,
not unemployment-insured person
es
trabajador no asegurado
,
trabajador sin seguro de paro
fr
non allocataire
,
travailleur non assuré
it
persona non assicurata contro la disoccupazione
nl
niet-uitkeringsgerechtigde