Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resíduos cianurados (alcalinos) sem metais pesados
ENVIRONMENT
da
Cyanidholdigt (alkalisk) affald uden indhold af tungmetaller
de
cyanidhaltige (alkalische) Abfaelle ohne Schwermetalle
el
Κυανιούχα (αλκαλικά) απόβλητα που δεν περιέχουν βαρέα μέταλλα
en
cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals
es
residuos cianurados (alcalinos) que contienen metales pesados
fr
déchets cyanurés (alcalins) sans métaux lourds
it
soluzioni alcaline da cianuri non contenenti metalli pesanti
nl
cyanidehoudend (alkalisch) afval zonder zware metalen
resíduos de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Klaebestof- og fugemasseaffald uden halogenerede oploesningsmidler
de
alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλυτές
en
waste adhesives and sealants free of halogenated solvents
es
Residuos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets de colles et mastics sans solvants halogénés
it
adesivi e sigillanti di scarto non contenenti solventi alogenati
nl
lijm- en kitafval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
resíduos de desengorduramento contendo solventes sem fase aquosa
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от обезмасляване, съдържащи разтворители без течна фаза
da
affald fra affedtning, indeholdende oploesningsmidler, uden en flydende fase
de
Entfettungsabfaelle, loesemittelhaltig, ohne fluessige Phase
el
Απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν διαλύτη χωρίς μια υγρά φάση
en
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
es
residuos de desengrasado que contienen disolventes sin fase líquida
fr
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
it
bagni di sgrassatura esauriti contenenti solventi senza fase liquida
nl
ontvettingsafval dat oplosmiddelen bevat zonder vloeibare fase
pl
odpady z odtłuszczania zawierające rozpuszczalniki (bez fazy ciekłej)
resíduos de emulsões de maquinação sem halogéneos
ENVIRONMENT
da
Brugte halogenfri skaereolie-emulsioner
de
Bearbeitungsemulsionen, halogenfrei
el
Γαλακτώματα μεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα
en
waste machining emulsions free of halogens
es
Residuos emulsionados de maquinaria sin halógenos
fr
émulsions d'usinage, sans halogènes
it
emulsioni esauste per macchinari non contenenti alogeni
nl
afval van halogeenvrije emulsies voor machinale bewerking
resíduos de óleos de maquinismos sem halogéneos (não emulsionados)
ENVIRONMENT
da
Brugte halogenfrie skaereolier (ikke emulsioner)
de
verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenfrei (keine Emulsionen)
el
Απόβλητα ελαίων μεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα (μη γαλακτώδη)
en
waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
es
Aceites usados de maquinaria sin halógenos (no emulsionados)
fr
huiles d'usinage usées, sans halogènes (pas sous forme d'émulsion)
it
oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni (non emulsionati)
nl
afval van halogeenvrije machineolie (geen emulsies)
resíduos de tintas de impressão sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Trykfarveaffald uden halogenerede oploesningsmidler
de
alte Druckfarben, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Απόβλητα μελάνης που δεν περιέχει αλογονούχους διαλυτές
en
waste ink free of halogenated solvents
es
Residuos de tintas que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets d'encre sans solvants halogénés
it
inchiostri di scarto non contenenti solventi alogenati
nl
afvalinkt zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
resíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Maling- og fernisaffald uden halogenerede oploesningsmidler
de
alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Απόβλητα από χρώματα και βερνίκια που δεν περιέχουν αλογόνους διαλύτες
en
waste paints and varnish free of halogenated solvents
es
Residuos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés
it
pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati
nl
afval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
resistência estrutural sem quebras de fadiga
TRANSPORT
de
Betriebsdauer ohne Ermüdungsrisse
el
διάρκεια ζωής δομής καθαρής από ρωγμές κόπωσης
en
structural endurance without fatigue cracks
es
resistencia estructural sin grietas de fatiga
fr
endurance structurale sans criques de fatigue
it
resistenza strutturale senza fratture per fatica
nl
levensduur zonder vermoeiingsscheuren
respiração periódica sem apneia
da
sinusformet respiration
de
wogende Atmung
el
διακεκομμένη αναπνοή
en
wavy respiration
es
respiración de Cheyne-Stokes sin apnea
fr
respiration périodique sans apnée
it
respirazione ondulante
nl
periodieke respiratie zonder adempauze
restabelecimento sem sucesso
Electronics and electrical engineering
da
mislykket genindkobling
de
erfolglose Wiedereinschaltung
el
ανεπιτυχής επανάζευξη
en
unsuccessful reclosing
es
reenganche sin éxito
fi
epäonnistunut jälleenkytkentä
fr
réenclenchement non réussi
it
autorichiusura non riuscita
nl
niet-geslaagde wederinschakeling
sv
misslyckad återinkoppling