Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terre vierge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vildmark
de
Urland
en
wild land
es
terreno inculto
fr
étendue agreste
it
terra vergine
pt
terra virgem
sv
vildmark
terre volcanique
da
vulkansk jord
de
vulkanischer Boden
el
ηφαιστιακή γη
en
volcanic soil
es
tierra volcánica
fi
tuliperäinen maa
it
terreno vulcanico
nl
vulkanische bodem
pt
solo vulcânico
sv
vulkanisk jord
test par la terre
Communications
da
ledigtest til jord
de
Besetztprüfen
,
Freiprüfen gegen Erde
el
δοκιμή με θετικό δυναμικό
en
earth testing
es
prueba de tierra
fi
kuulostus maata vastaan
it
prova con potenziale di terra
nl
testen naar aarde
pt
prova por terra
sv
lystring mot jord
,
lystring mot plus
toit de terre
bg
кафяв покрив
cs
hnědá střecha
da
jordtag
de
spontan begrüntes Dach
el
καφέ στέγη
en
brown roof
es
techo de tierra
et
muldkatus
hu
barnatető
it
tetto di terra
lt
dirvinis stogas
pt
cobertura "castanha"
sk
zazemnená strecha
trace sur la terre
Communications
TRANSPORT
de
Spurpunktsbahn
el
ίχνος
,
ίχνος στο έδαφος της τροχιάς στον αέρα
en
earth projection
es
proyección a tierra
it
proiezione a terra
nl
aardprojectie
pt
projeção da terra
sv
jordprojektion
trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
Electronics and electrical engineering
da
strålepunkt på jorden
de
Strahlfleck auf der Erde
el
ίχνος σημειακής δέσμης στην επιφάνεια της γης
en
beam spot on earth
es
traza sobre la Tierra de un haz puntual
fi
keilan piste maan pinnalla
it
porzione del suolo intercettata dal fascio irradiato
nl
bundelvlek op aarde
pt
marca sobre a terra de um feixe pontual
sv
strålningsområde på jorden
traitement au moyen de terre à foulon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling med valkejord (blegejord)
de
Behandlung mit Bleicherde
el
επεξεργασία με απορροφητική γή
en
treatment with fuller's earth
es
tratamiento con tierra de batán
it
trattamento con terre da follone
nl
behandeling met volaarde
pt
tratamento por meio de pisoeiro
trajet aller-retour Terre-espace
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej
el
αμφίδρομη διαδρομή Γή-Διάστημα
en
2-way earth-to-space path
,
two-way earth-to-space path
es
trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen reitti maan ja avaruuden välillä
it
cammino Terra-spazio andata e ritorno
nl
aarde-ruimtepad in beide richtingen
pt
trajetória Terra-espaço espaço-Terra
sv
tvåvägs-jord-till-rymdbana
trajet espace vers Terre
Communications
cs
sestupný směr
da
down-path
,
rum-til-jord-transmissionsvej
,
satellit-til-jord-transmissionsvej
de
Satellit-zu-Erde Pfad
el
διαδρομή από διάστημα προς γη
,
διαδρομή δορυφόρος-γη
,
κατερχόμενη διαδρομή
en
direction space-to-earth
,
down-path
,
satellite-to-earth path
,
space-to-earth path
es
trayecto descendente
,
trayecto espacio-Tierra
,
trayecto satélite-Tierra
fi
väylä satelliitista maahan
fr
trajet descendant
,
trajet satellite-Terre
it
cammino satellite-Terra
nl
neerwaartse pad
,
ruimte-aardepad
,
satelliet-aardepad
pt
trajetória descendente
,
trajetória espaço-Terra
,
trajetória satélite-Terra
sv
nedlänk
trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
Communications
Electronics and electrical engineering
da
up-link til radiofonisatellit
de
Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten
el
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
,
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
up-link to broadcasting satellites
es
enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión
fi
maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin
nl
opwaartse pad naar omroepsatellieten
pt
ligação Terra-espaço para os satélites de radiodifusão
sv
upplänk till sändande satelliter