Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bailoteo de las ruedas
Mechanical engineering
da
shimmy
de
Flattern
,
Radflattern
el
κοσκίνισμα τροχού
en
shimmy
es
shimmy
,
trepidación
fi
vipatus
,
värinä
fr
shimmy
ga
longadán
it
sbattimento
nl
instabiele wielslingering
,
shimmy
pt
shimmy
,
trepidação da roda
baja de las cotizaciones
FINANCE
da
kursfald
de
Kursrueckgang
el
πτώση των τιμών
en
fall in prices
fr
baisse des cours
it
diminuzione dei corsi
,
flessione dei corsi
nl
koersdaling
pt
baixa das cotações
baja de las tarifas
TRANSPORT
da
tarifnedsættelse
de
Tarifsenkung
el
μείωση τιμολογίων
,
μείωση των τιμών στα τιμολόγια
en
reduction in fares
,
reduction in rates
es
disminución de las tarifas
fr
baisse des tarifs
,
diminution des tarifs
it
diminuzione delle tariffe
,
ribasso delle tariffe
,
riduzione delle tariffe
nl
tariefverlaging
pt
abaixamento das tarifas
,
diminuição das tarifas
balance de las cuentas en movimientos y saldos
FINANCE
da
oversigt over kassebevægelser og kontienes saldi
de
Kontenabschluss, der die Bewegungen und Salden wiedergibt
el
ισοζύγιο κινήσεως και υπολοίπων λογαριασμών
en
statement showing the movements and balances of the accounts
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
pt
balanço das contas que mostre os movimentos e os saldos
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
en
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
fi
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
nl
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
balance global de las empresas estatales antes de las transferencias
da
offentlige institutioners samlede balance før overførsler
de
SOE Gesamtsaldo vor Transferzahlungen
en
SOE overall balance before transfers
fr
résultat net des entreprises publiques avant transferts
it
saldo globale delle imprese pubbliche prima dei trasferimenti
nl
globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven
pt
resultado das empresas públicas antes de transferências
sv
samhällsägda företag, resultat före transfereringar
balanino de las avellanas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haselnußbohrer
en
hazelnut borer
,
nut weevil
es
gorgojo de las avellanas
,
gusano de las avellanas
,
taladrador de nueces
fr
balanin des noisettes
,
charançon des noisettes
it
balanino delle nocciole
la
Balaninus nucum
,
Curculio nucum
balanza de las transferencias
de
Übertragungsbilanz
en
balance of transfers
fr
balance des transferts
ga
comhardú na n-aistrithe
it
bilancia dei trasferimenti
balasto de las lámparas fluorescentes
ENERGY
INDUSTRY
da
ballast til lysstofbelysning
,
ballaster til lysstofbelysning
de
Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen
el
στραγγαλιστικό πηνίο για τους λαμπτήρες φθορισμού
en
ballast for fluorescent lighting
es
balasto para la iluminación fluorescente
fi
loistelampun liitäntälaite
fr
ballast pour l'éclairage fluorescent
it
reattore per lampade fluorescenti
nl
voorschakelapparaat voor fluorescentielampen
,
voorschakeltoestel voor fluorescentielampen
pt
balastro de tubo de iluminação fluorescente
,
balastro para iluminação fluorescente
sv
förkopplingsdon för lysrör
,
förkopplingsdon till lysrör
Dostopnost