Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
fr
coutre droit incurvé vers l'avant
it
coltro a lama incurvata in avanti
nl
schuin naar voren gericht meskouter
pt
sega de faca incurvada para a frente
μαχαίρι προς εκτόξευση
Defence
Technology and technical regulations
en
throwing knife
fr
couteau de jet
,
couteau à lancer
μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον
EUROPEAN UNION
da
miljøvenlige dyrkningsmetoder
de
umweltfreundliche Anbaumethoden
,
umweltgerechte Anbaumethoden
en
environmentally-friendly methods of cultivation
es
métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente
fr
méthodes de culture compatibles avec l'environnement
it
metodi colturali compatibili con l'ambiente
nl
milieuvriendelijke teeltmethoden
pt
métodos de cultura compatíveis com o ambiente
μέθοδος σχηματοδότησης με τράβηγμα προς τα άνω
Iron, steel and other metal industries
da
lodret trækkeproces
de
senkrechtes Aufwärtsziehverfahren
en
up-draw process
,
updraw
es
proceso de estirado vertical
fi
pystyvetomenetelmä
fr
procédé d'étirage par le haut
it
processo di stiramento verticale verso l'alto
nl
vertikaal omhoogtrekken
pt
processo de estiramento vertical por cima
sv
vertikalt dragningsförfarande
μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή
da
anvendelse af maksimum til middel forhold
en
peak-to-mean ratio technique
es
método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
fr
procédé du rapport valeur maximale/valeur moyenne
it
tecnica di rapporto picco-media
nl
methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde
pt
técnica utilizando a razão pico/valor médio
μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
LAW
da
nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
de
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
en
reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
es
reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos
fr
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
it
riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi
nl
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
pt
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
μείωση του λόγου φέρουσας προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
degradation af bærebølge/støj-forhold
,
forringelse af bærebølge/støj-forhold
de
Güteverminderung durch Trägerrauschen
en
carrier noise degradation
es
degradación de la relación portadora/ruido
fi
kantoaaltokohinan aiheuttama heikkeneminen
fr
dégradation du rapport porteuse/bruit
it
degradazione del rapporto portante/rumore
nl
draaggolf-ruis-afname
pt
degradação da relação portadora/ruído
sv
försämring på grund av bärvågsbrus
μείωσις διαμέτρου κορμού από κάτω προς τα άνω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
afsmalning
de
Abholzigkeit
,
Durchmesserabnahme
en
fall off
,
taper
es
conicidad
fi
kapeneminen
fr
défilement
it
rastremazione
nl
diameterverval
pt
adelgaçamento
sv
avsmalning