Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cloth treated with brine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klæde behandlet med saltvand
de
mit Salzlake behandeltes Tuch
el
ύφασμα που έχει υποστεί επεξεργασία με άλμη
es
tela tratada con salmuera
fr
tissu traité avec de l'eau salée
it
pezza trattata con acqua salata
nl
met pekel behandelde doek
pt
tecido tratado com água salgada
clutch with gradual engagement
Mechanical engineering
da
indrykkerkobling
de
Einschaltkupplung
,
einrückbare Kupplung
,
kraftschlüssige Schaltkupplung stoßfrei einrückbare Kupplung
el
συμπλέκτης σταδιακής μεταφοράς κίνησης
es
embrague con transmisión progresiva
fi
kitkakytkin
fr
embrayage à entraînement progressif
it
innesto progressivo
nl
schakelbare koppeling
pt
embraiagem progressiva
sv
koppling med gradvis inkoppling
coach equipped with radio or telegraph apparatus
TRANSPORT
da
specialvogn med radio-eller telegrafudstyr
de
Spezialwagen mit Sprechfunkgeraeten oder Telegraphiegeraeten
el
όχημα εξοπλισμενο με συσκευές ραδιοτηλεφωνίας και τηλεγραφίας
es
coche equipado con aparatos de radiotelefonía y radiotelegrafía
fr
voiture équipée d'appareils de radiotéléphonie et de télégraphie
it
vettura equipaggiata con apparecchi di radiotelefonia e di telegrafia
nl
rijtuig voor telegrafie en radiotelefonie
pt
carruagem apetrechada com aparelhos de radiotelefonia e de telegrafia
coach fitted with audio-visual equipment
TRANSPORT
da
vogn med audio-visuel udstyr
de
Reisezugwagen mit Hörfunk- und Fernsehangebot
,
Reisezugwagen mit Videoangebot
el
όχημα με οπτικο-ακουστικό εξοπλισμό
es
coche audiovisual
fr
voiture audiovisuelle
it
carrozza con apparecchiature audiovisive
nl
audiovideorijtuig
coach with automatic couplings
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
vogn med automatisk kobling
de
Wagen mit selbsttätiger Kupplung
el
άμαξα με αυτόματη ζεύξη
,
όχημα με αυτόματη ζεύξη
es
coche con enganche automático
fr
voiture à attelage automatique
it
carrozza ad agganciamento automatico
nl
rijtuig med automatische koppeling
pt
carruagem com engate automático
coach with centre gangway
TRANSPORT
da
midtergangsvogn
de
Wagen mit Mittelgang
el
άμαξα με κεντρικό διάδρομο
,
όχημα με κεντρικό διάδρομο
en
centre-aisle coach
,
open-aisle coach
es
coche con pasillo central
fr
voiture à couloir central
it
carrozza a corridoio centrale
nl
rijtuig met middendoorloop
pt
carruagem com corredor central
coach with children's play area
TRANSPORT
da
familievogn
,
vogn med børnelegeplads
de
Kinderlandwagen
el
όχημα παιδική χαρά
es
coche-guardería
fr
voiture espace-enfants
,
voiture espace-jeux
,
voiture-famille
it
carrozza con spazio giochi
,
carrozza con spazio per bambini
,
carrozza famiglia
nl
kinderlandrijtuig
,
kinderspeelrijtuig
coach with easy access for handicapped people
TRANSPORT
da
vogn med let adgang for handikappede
de
Reisezugwagen mit rollstuhlgerechtem Einstieg
,
rollstuhlgerechter Reisezugwagen
,
rollstuhlgerechter wagen
el
όχημα εύκολης πρόσβασης από άτομα με ειδικές ανάγκες
es
coche de fácil accesibilidad
fr
voiture à grande accessibilité
it
carrozza con accesso per handicappati
nl
rolstoeltoegankelijk rijtuig
coach with integral body
TRANSPORT
da
vogn med rørformet karrosseri
de
Reisezugwagen in Röhrenbauweise
,
Reisezugwagen mit röhrenförmigem Aufbau
el
όχημα με ολόσωμο σκελετό
en
integral-bodied coach
es
coche tubular
fr
voiture tubulaire
it
carrozza a struttura tubolare
nl
rijtuig met kokervormige bak
,
rijtuig met zelfdragende bakconstructie