Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ελατήριο σε έλικα
Mechanical engineering
da
keglefjeder
de
Schneckenfeder
en
volute spring
es
muelle de voluta
fr
ressort en volute
it
molla a bovolo
nl
voluutveer
pt
mola em voluta
ελατήριο σε σχήμα υ
Technology and technical regulations
da
u-formet fjeder
de
Spulenhaken
en
pot-hook spring
fi
U-jousi
fr
ressort en u
pt
mola em u
sv
u-formad spolpipsklämma i skyttel
ελάττωμα που εμφανίστηκε κατά τη χύτευση σε τύπους
EUROPEAN UNION
da
defekt fra støbningen
de
beim Formguss entstandener Fehler
en
casting defect
es
defecto de moldeo
fr
défaut de moulage
it
difetto apparso al momento della colata
nl
gietfout
pt
defeito de moldagem
ελαφρόπετρα σε σκόνη
Chemistry
da
pimpstenpulver
de
gepulverter Bimsstein
en
pumice powder
es
piedra pómez pulverizada
fr
pierre ponce pulvérisés
it
pietra pomice polverizzata
nl
puimsteenpoeder
pt
pedra-pomes em pó
ελάχιστη ακτίνα εγγραφής σε καμπύλη
TRANSPORT
da
mindste tilladelige kurveradius
de
kleinst zulässiger Bogenhalbmesser
,
minimal zulässiger Kurvenradius
en
minimum radius within curves
es
radio mínimo de inscripción en curva
fr
rayon minimal d'inscription en courbe
it
raggio minimo d'iscrizione in curva
nl
minimumboogstraal
pt
raio mínimo de inscrição da curva
ελάχιστη θερμοκρασία πάνω σε χλοοτάπητα
da
minimal græstemperatur
de
Grasminimum
el
ελάχιστη θερμοκρασία πάνω σε χλωρό έδαφος
en
grass minimum
,
grass minimum temperature
es
temperatura mínima de la hierba
fi
nurmen minimilämpötila
fr
température minimale sur gazon
it
temperatura minima al livello dell'erba
nl
grasminimum
,
grasminimumtemperatuur
pt
temperatura mínima na relva
sv
minimum grästemperatur
ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας σε ένα βαθμό
EUROPEAN UNION
da
minimumsanciennitet i en lønklasse
de
Mindestdienstzeit in einer Besoldungsgruppe
en
minimum period in a grade
es
antigüedad mínima en un grado
fr
minimum d'ancienneté dans un grade
it
minimo di anzianità in un grado
nl
minimumdiensttijd in een rang
pt
mínimo de antiguidade num grau
sv
minimiperiod i en lönegrad
ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας σε ένα βαθμό
da
minimumsanciennitet i en lønklasse
de
Mindestdienstalter
,
Mindestdienstzeit in einer Besoldungsgruppe
en
minimum period in a grade
,
minimum seniority in grade
fr
ancienneté minimum
,
minimum d'ancienneté dans un grade
it
minimo di anzianità in un grado
nl
minimumdiensttijd in een rang
sv
minimiperiod i en lönegrad
ελεγκτής πάχους σε σχήμα V
Iron, steel and other metal industries
da
tykkelsesmåler
de
gabelförmige Stahllehre
en
V-gauge
,
thickness gauge
es
calibrador
,
calibre
fi
mittahaarukka
,
paksuusmitta
fr
clé d'épaisseur
it
calibro
nl
V-vormige diktekaliber
,
V-vormige diktemeter
,
diktemeetsleutel
pt
calibrador de espessura
sv
provmått
,
tjockleksprovare,
ελεγχόμενος περιορισμός από σταθμό σε σταθμό
Information technology and data processing
da
kontrolleret spærring fra apparat til apparat
de
Einschränkung des selbsttätigen Innenverkehrs
en
controlled station-to-station restriction
es
restricción controlada entre estaciones
fi
valvottu sisäpuhelujen rajoitus
fr
restriction des appels intérieurs par l'opératrice
,
restriction des appels locaux par l'opératrice
,
suspension des appels locaux
it
restrizione controllata sulle chiamate dirette tra stazioni
nl
bestuurde toestel naar toestel-beperking
pt
restrição controlada de chamadas entre extensões
sv
telefonistaktiverad spärr mot internsamtal