Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ils peuvent exiger la traduction du certificat
en
they may require a translation of a certificate
imputer la quantité à exporter sur le certificat de production
de
die zu exportierende Menge auf der Produktionsbescheinigung anrechnen
en
to deduct the quantity to be exported from the production certificate
it
registrare la quantità da esportare nel certificata di produzione
nl
de uit te voeren hoeveelheid op het produktiecertificaat afschrijven
imputer le certificat
de
auf der Lizenz abschreiben
en
to attribute the licence or certificate
it
effetuare l'imputazione del titolo
nl
op het certificaat afschrijven
le format du certificat est de ..., une tolérance maximale de ... étant admise en ce qui concerne la longueur
en
each form shall measure ..., a tolerance of up to ... in the length may be allowed
les produits sont munis d'un certificat
EUROPEAN UNION
da
varerne er ledsaget af en attest
de
die Erzeugnisse sind mit einer Bescheinigung versehen
el
τα προϊόντα συνοδεύονται από πιστοποιητικό
en
the products are accompanied by a certificate
ga
gabhann deimhniú leis na táirgí
,
tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
it
i prodotti sono accompagnati da un certificato
nl
de produkten worden begeleid door een certificaat
pt
os produtos são acompanhados de um certificado
le texte du formulaire du "Certificat d'authenticité" ... est remplacé par ..
en
the wording of the "Certificate of authenticity" ... is replaced by ...
libérer la caution relative au certificat
FINANCE
de
die Lizenzkaution freigeben
en
to release the security relating to the licence or certificate
it
svincolare la cauzione relativa al titolo
nl
de waarborg die betrekking heeft op het certificaat vrijgeven
Loi sur le certificat de relation de travail pour indépendant
Labour law and labour relations
en
Declaration of Independent Contractor Status Act
nl
Wet VAR
,
Wet verklaring arbeidsrelatie
material certificat
bg
сертифициран материал
cs
certifikovaný materiál
da
certificeret materiale
de
zertifiziertes Material
el
πιστοποιημένο υλικό
en
certified material
,
certified plant propagating material
es
material certificado
et
sertifitseeritud materjal
fi
sertifioitu aineisto
fr
matériel certifié
ga
ábhar deimhnithe
hu
tanúsított szaporítóanyag
it
materiale certificato
lt
sertifikuota medžiaga
lv
sertificēts materiāls
mt
materjal iċċertifikat
nl
gecertificeerd materiaal
pl
materiał kategorii kwalifikowany
pt
material certificado
sk
certifikovaný materiál
sl
certificiran material
sv
certifierat material
material de referință certificat
Technology and technical regulations
Chemistry
da
referenceprøve med det attesterede indhold
de
Referenzmaterial mit zertifiziertem Gehalt
el
πιστοποιημένο υλικό αναφοράς
en
CRM
,
certified reference material
es
material de referencia con contenido certificado
et
sertifitseeritud etalonaine
fr
matériau de référence à teneur certifiée
it
campione di riferimento a tenore certificato
nl
referentiemonster met een gewaarborgd gehalte
pl
CRM
,
certyfikowany materiał odniesienia
,
certyfikowany materiał referencyjny
pt
MRC
,
material de referência certificado
,
material de referência com teor certificado
ro
MRC
,