Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bescheinigung,mit der die Richtigkeit der zu zahlenden Beträge bestätigt wird
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevis for nøjagtigheden af de beløb,der skal betales
,
bevis for rigtigheden af de beløb,der skal betales
el
βεβαίωση πιστοποιούσα την ακρίβεια των πληρωτέων ποσών
en
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid
es
certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
fr
attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
it
attestato certificante l'esattezza delle somme da pagare
nl
verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
pt
certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
sv
intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas
Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bevis for specialistuddannelse i tandregulering
el
πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στην ορθοδοντική οδοντιάτρου
en
certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics
es
certificado que concede el derecho de usar el título de odontólogo especialista en ortodoncia
fi
todistus oikeudesta käyttää oikomishoidon erikoishammaslääkärin nimikettä
fr
certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie
it
certificato che abilita ad usare il titolo di dentista specializzato in ortodonzia
nl
certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren
pt
certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em ortodontia
sv
bevis om specialistkompetens i tandreglering
Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Oralchirurgie zu führen
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bevis for specialistuddannelse i mundkirurgi
el
πιστοποιητικό που απονέμει τον τίτλο του ειδικευμένου στη στοματική χειρουργική οδοντιάτρου
en
certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
es
certificado que confiere el derecho de usar el título de odontólogo especialista en cirugía oral
fi
todistus suukirurgian erikoishammaslääkärin pätevyydestä
fr
certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale
it
certificato che abilita a far uso del titolo di dentista specializzato in chirurgia odontostomatologica
nl
certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren
pt
certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
sv
bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar
Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen
TRANSPORT
da
kvittering for betaling af afgift for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje
en
certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles
fr
attestation de l'acquittement du droit d'usage pour les véhicules utilitaires lourds sur certaines routes
nl
bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
Beschichten mit Gras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
græstildækning
de
Grasabdeckung
el
χορτοκάλυψις
,
χορτόστρωμα
en
herbage cover
,
herbage packing
es
pantalla de hierbas
fi
toukkien torjunta ruohopeitteen avulla
fr
écran d'herbes
it
copertura d'erba
nl
grasafdekking
pt
cobertura de ervas
sv
grästäckning
Beschichten mit Polymeren
da
beklædning met polymerer
el
επικάλυψη με πολυμερή
en
coating with polymers
es
revestimiento con polímeros
fr
revêtement polymère
it
rivestimento con polimeri
nl
bekleden met polymeren
pt
revestimento com polímeros
Beschickung mit gefährlichen Abfällen
ENVIRONMENT
da
tilførsel af farligt affald
el
τροφοδότηση επικίνδυνων αποβλήτων
en
hazardous waste feed
es
incorporación de residuos peligrosos
fr
arrivée de déchets dangereux
it
alimentazione di rifiuti pericolosi
nl
toevoer van gevaarlijke afvalstoffen
Beschickung mit Loeffel
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ifyldning med øse
,
støbning
de
Beschickung
,
el
τροφοδοσία
,
χύτευση με κουτάλα
en
feeding
,
ladling
es
alimentación
,
alimentación con cazo
fi
sulan siirto valusangolla
,
syöttö
fr
alimentation
,
alimentation à la louche
it
alimentazione
,
alimentazione con cucchiaia
mt
alimentazzjoni
nl
materiaaltoevoer
,
toevoer met gietlepel
pt
alimentação
,
vazamento com colher
sk
kŕmenie
sl
krmljenje
sv
påfyllning
,
påfyllning med skopa
Beschickungskübel mit Bodenklappen
Iron, steel and other metal industries
da
chargerspand med bundudtømning
el
πτυσσόμενος κουβάς
en
orange peel bucket
es
cesta de gajos de naranja
fi
liuskapohjainen panostuskori
fr
benne à secteurs ouvrants
nl
openklapbare kipwagen
sv
beskickningskärl med bottentömning
Beschlagbreite eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
bredde af kartebeslag på karte med arbejdervalser
,
bredde af kartedug på karte med arbejdervalser
el
πλάτος γαρνιτούρας λαναριού με εργάτες
en
width of the card clothing of a card with workers
es
anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros
fi
valssikarstan karstapäällysteen leveys
fr
largeur de la garniture d'une carde à travailleurs
pt
largura da guarnição duma carda de rolos
sv
bredd på kardbeslag i valskarda