Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reglaje de la potencia del motor
Technology and technical regulations
bg
режим на работа на двигателя
cs
nastavení výkonu
,
nastavení výkonu motoru
da
effektindstilling
,
motoreffektindstilling
,
motorens effektindstilling
de
Leistungseinstellung des Triebwerks
el
ρύθμιση ισχύος (κινητήρα)
en
engine power setting
,
power setting
,
thrust setting
es
reglaje del empuje
et
mootori võimsusrežiim
fi
moottorin tehoasetus
,
tehoasetus
fr
régime moteur
ga
socrú cumhachta innill
hu
tolóerő-beállítás
it
regolazione della potenza del motore
lt
variklio galios nuostatis
lv
dzinēja jaudas režīms
mt
parametru tal-potenza
,
parametru tal-potenza tal-magna
,
parametru tal-ġibda
nl
instelling van motorvermogen
pl
nastawa mocy silnika
pt
acerto de potência
ro
setarea puterii motorului
sk
nastavenie výkonu
,
nastavenie výkonu motora
sl
nastavitev moči motorja
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
servostyret bladvinkelregulering
de
Vollblattverstellung
el
πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
en
full pitch blade control
es
regulación por rotación asistida de las palas
fr
régulation par asservissement du calage
,
régulation par rotation asservie des pales
it
regolazione a pala piena
nl
regeling d.m.v.volledig draaibare bladen
pt
perda aerodinâmica
sv
servostyrd bladvinkelreglering
regulador del motor seco
Mechanical engineering
da
hovedmotorregulering
de
Haupttriebwerkregler
el
κεντρική συσκευή ελέγχου στοιχείων λειτουργίας κινητήρα
,
συσκευή κύριου ελέγχου κινητήρα
en
main engine control
fi
päämoottorin ohjauslaite
fr
régulateur sec
it
comando del motore principale
nl
hoofdmotorbesturingsorgaan
pt
comando do motor principal
relación de derivación de un motor
ENVIRONMENT
da
by-pass forhold for en motor
de
By-Pass-Verhaeltnis eines Motors
el
σχέση παράκαμψης κινητήρα
en
bypass ratio of an engine
fi
moottorin ohivirtaussuhde
fr
taux de dilution d'un moteur
it
tasso di diluizione di un motore
nl
omloopstroomverhouding van een motor
pt
taxa de diluição de um motor
sv
by-passförhållande i en motor
,
en motors by-passförhållande
relé tipo motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
motorrelæ
de
Motorrelais
el
ηλεκτρονόμος τύπου κινητήρα
,
ρελέ τύπου κινητήρα
en
motor-type relay
fr
relais type "moteur"
it
motorelè
,
relè tipo "motore"
nl
motorrelais
pt
relé tipo "motor"
remache de chaveta del módulo motor
da
indpres-skivenitte til motormodul
de
Klemmscheibeniet fuer Antriebs-Baugruppe
en
motor module spring-clip rivet
fi
moottorimoduulin lukkosokan niitti
fr
rivet de clavette du module moteur
it
ribattino della chiavetta del modulo motore
pt
rebite de chaveta do modulo motor
remolque con eje motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Triebachsanhänger
en
shaft-driven trailer
es
remolque con eje propulsado
fr
remorque à essieu moteur
it
rimorchio ad assale motore
remolque con eje motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
anhænger med drivaksel
de
Anhänger mit Triebachse
el
ρυμούλκα με κινητήριους τροχούς
en
power driven trailer
,
trailer with p.t.o.drive
es
remolque de ruedas motrices
fr
remorque semi-portée à essieu-moteur
,
remorque à essieu moteur
,
remorque à essieu-moteur
,
remorque à roues motrices
,
semi-remorque à essieu-moteur
it
rimorchio con assale motore
nl
aanhangwagen met aangedreven as
,
aanhangwagen met aangedreven wielen
pt
reboque de eixo motor
rendimiento del motor
Mechanical engineering
da
motorens virkningsgrad
de
Motorleistung
el
βαθμός απόδοσης κινητήρα
en
engine efficiency
fr
rendement du moteur
it
rendimento del motore
nl
motorrendement
pt
rendimento do motor
residuo de aceites de motor
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
motorolieaffald
de
Maschinenölabfall
,
Motorölabfall
,
gebrauchtes Motorenöl
el
απόβλητα έλαια μηχανής
en
waste engine-oil
fi
moottoriöljyjäte
fr
huile de moteur usagée
,
huile moteur usagée
it
olio da motore esaurito
nl
afgewerkte motorolie
,
afval van motorolie
,
motorolieafval
pt
óleo de motor usado
sv
motoroljeavfall