Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito de exploração contratual não exlusivo
LAW
da
ikke-eksklusiv licens
de
vertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht
el
συμβατικό μη αποκλειστικό δικαίωμα
en
contractual non-exclusive exploitation right
es
solicitud de exploración contractual no exclusiva
fr
licence contractuelle non exclusive
it
licenza non esclusiva contrattuale
nl
niet-uitsluitende contractuele licentie
direito de iniciativa não exclusivo
LAW
da
ikke-eksklusiv initiativret
de
nichtexklusives Initiativerecht
el
μη αποκλειστικό δικαίωμα ανάληψης πρωτοβουλίας
en
non-exclusive right of initiative
es
derecho de iniciativa no exclusivo
fr
droit d'initiative non exclusif
it
diritto d'iniziativa non esclusivo
nl
niet exclusief recht van initiatief
direito de se opor à extração não autorizada do conteúdo
LAW
Information technology and data processing
da
ret til at forhindre unautoriseret udtræk af indholdet
de
Recht auf Schutz gegen unerlaubte Entnahme des Inhalts
en
right to prevent unauthorized extraction of the contents
es
derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido
fr
droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu
it
diritto di impedire l'estrazione non autorizzata del contenuto
nl
recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud
direito de subscrição não exercido
FINANCE
da
ikke benyttet fortegningsret
de
nicht in Auspruch genommenes Bezugsrecht
el
δικαίωμα εγγραφής που δεν ασκείται
en
subscription right not exercised
es
derecho de suscripción no ejercido
fr
droit de souscription non-exercé
it
diritto di opzione non esercitato
nl
niet-uitgeoefend claimrecht
direitos de saque não automáticos
ECONOMICS
da
ikke-automatiske trækningsrettigheder
de
nicht automatische Ziehungsrechte
el
μη αυτόματα δικαιώματα ανάληψης
en
non-automatic drawing rights
es
derechos de giro no automáticos
fr
droits de tirage non automatiques
it
diritti di prelievo non automatici
nl
niet-automatische trekkingsrechten
Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
Technology and technical regulations
da
Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte
de
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
el
Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
en
Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
es
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
fr
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
it
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pes...
disco não gravado
Electronics and electrical engineering
da
ikke-indspillet lakplade
,
uindspillet lakplade
de
unbespielte Lackfolie
el
άγραφος δίσκος
en
blank
es
disco no grabado
fi
kaivertamaton lakkalevy
fr
disque non gravé
,
laque vierge
it
lacca vergine
nl
lakplaat
pt
disco virgem
sv
ograverad lackskiva
dispersão não aquosa
da
ikke-vandig dispersion
de
NAD-System
el
σύστημα μη υδατικών διασπορών
en
NAD
,
non-aqueous dispersion
es
dispersión no acuosa
fi
vedetön dispersio
fr
système NAD
nl
niet-waterige dispersie
pt
sistema NAD
sv
NAD
,
lösningsmedelsburen dispersion
dispersão não-aquosa
da
ikke-vandig dispersion
de
nicht wässrige Dispersion
el
μη υδατική διασπορά
en
non aqueous dispersion
es
dispersión no acuosa
fr
dispersion non aqueuse
it
NAD
,
dispersione non acquosa
nl
niet-waterige dispersie
disposição de não descontinuidade
Insurance
bg
разпоредба за неизплащане на неустойка
cs
ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da
bestemmelse om ikkefortabelse
de
Unverfallbarkeitsbestimmung
el
διάταξη μη κατάπτωσης
en
non-forfeiture provision
es
activación de cláusulas de no caducidad
et
mitteloobumise tingimus
fi
ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr
clause de non-déchéance
ga
foráil neamhfhorghéillte
hr
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu
maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it
clausola di non decadenza
lt
sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv
apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt
klawsola ta’ nondekadenza
nl
voortzettingsclausule
pl
nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
ro
clauză de neîntrerupere
sk
ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sl
določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe
sv
bestämmelse om rätt till återupplivni...