Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda para parafuso sem-fim globoidal
Mechanical engineering
da
globoidsnekkehjul
de
Globoidschneckenrad
el
σφαιροειδής κοχλίας κοχλιοκίνησης
en
double enveloping wormwheel
,
wormwheel
es
rueda para tornillo sinfin globoidal
fr
roue à vis globique
it
ruota a vite globoidale
nl
globoide-wiel
roda sem aro
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul uden bandage
de
unbereiftes Rad
el
τροχός χωρίς επίσωτρο
en
wheel without tyre
es
rueda sin aro
fr
roue non bandagée
it
ruota non cerchiata
nl
wiel zonder wielband
rodas livres sem ser para veículos terrestres
da
frihjul, ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
free wheels other than for land vehicles
es
ruedas libres que no sean para vehículos terrestres
fr
roues libres autres que pour véhicules terrestres
it
ruote libere diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
vrijloop-mechanismen, niet voor voertuigen
sv
frihjul, ej för fordon
rolamento axial do sem-fim
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekkeaksel trykleje
de
Schneckenwellendrucklager
el
αξονικό έδρανο ατέρμονα κοχλία
en
worm shaft thrust bearing
es
rodamiento axial del sinfín
fi
kierukka-akselin painelaakeri
fr
butée de l'arbre de la vis sans fin
it
cuscinetto reggispinta dell'albero della vite
nl
wormasdruklager
,
wormastaatslager
sv
snäckskruvaxelns trycklager
rolamento de esferas sem caixa
Mechanical engineering
da
kugleleje uden kuglestyr
de
kaefigloses Kugellager
el
ένσφαιρος τριβεύς άνευ κλωβού
en
cageless ball bearing
es
rodamiento de bolas sin jaula
it
Cuscinetto a sfera senza gabbia
roldanas metálicas [sem ser para máquinas]
da
remskiver af metal [undtagen til maskiner]
de
Seilscheiben aus Metall [ausgenommen für Maschinen]
en
pulleys of metal [other than for machines]
es
poleas metálicas [que no sean para máquinas]
fr
poulies métalliques [autres que pour machines]
it
pulegge metalliche [non per macchine]
nl
katrollen van metaal [anders dan voor machines]
sv
trissor: taljor, av metall [ej maskindelar]
rotação sem ignição
Mechanical engineering
da
tørne
de
Durchdrehen
el
περιστροφή χωρίς ανάφλεξη
en
motoring
es
rodado sin encendido
fi
moottorin pyöritys
fr
dégommage
,
rotation à vide
it
rotazione a vuoto
rotor sem articulação de pás flexíveis
TRANSPORT
de
gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern
el
στροφείο χωρίς αρθρώσεις με εύκαμπτα πτερύγια
en
flexible blade hingeless rotor
es
rotor sin articulación de palas flexibles
fi
niveletön joustavalapainen roottori
fr
rotor sans articulation à pales souples
it
rotore senza articolazioni a pale flessibili
nl
gewrichtloze rotor met soepele bladen
sv
stel rotor med flexibla blad