Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verordnung über Finanzhilfen für schweizerische Seeleute zur Sicherung eines ausreichenden Mannschaftsbestandes auf Hochseeschiffen unter Schweizer Flagge(Finanzhilfeverordnung Seeleute)
LAW
fr
Ordonnance sur l'octroi d'aides financières aux marins suisses afin d'en garantir un effectif suffisant à bord des navires de haute mer battant pavillon suisse(Ordonnance sur les aides financières aux marins)
it
Ordinanza sulla concessione di sussidi alla gente di mare svizzera,onde assicurare un effettivo sufficiente dell'equipaggio a bordo delle navi svizzere d'altomare(Ordinanza sui sussidi alla gente di mare)
Verpflichtungen, die unter den Begriff des öffentlichen Dienstes fallen
TRANSPORT
de
mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundene Verpflichtungen
el
βάρη συνυφασμένα με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
en
obligations inherent in the concept of a public service
fr
obligations inhérentes à la notion de service public
Verpflichtungen der Gesellschafter unter sich
LAW
fr
engagements des associés entre eux
Verpflichtungen unter dem Strich
Accounting
fr
engagement hors bilan
nl
niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen
Versagensverhalten unter zyklischer Beanspruchung
Iron, steel and other metal industries
en
failure behaviour under cyclic load
fr
comportement à la rupture sous charge cyclique
Versuch unter realen Bedingungen
en
experiment in real-live situations
fr
expérience en situation réelle
Verteilung der Dividende unter die Gläubiger
LAW
de
Verteilung des Erlöses unter die Gläubiger
fr
distribution par contribution
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre,im Weltraum und unter Wasser
POLITICS
LAW
en
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere,in Outer Space and Under Water
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère,dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
Defence
Electrical and nuclear industries
da
aftalen om et begrænset atomprøvestop
,
delvis prøvestoptraktat
,
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
de
Teilstopp-Vertrag
,
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
,
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
el
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
,
Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
es
Tratado de prohibición parcial de ensayos
,
Tratado de prohibición parcial de pruebas
,
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
,
Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
fr
Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
,
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans ...