Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferencia de capital a las entidades del grupo
FINANCE
da
kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen
de
Kapitaltransfer zu anderen Gruppenteilen
el
μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
en
transfer of capital to group entities
fr
transfert du capital vers les entités du groupe
,
transport du capital vers les entités du groupe
ga
aistriú caipitil chuig grúpeintitis
it
trasferimento di capitale alle entità del gruppo
nl
overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep
pt
transferência de capital para as entidades do grupo
transferencia de gametos en las trompas
da
intratubulær fertilisation
de
intratuberer Gametentransfer
el
ενδοσαλπιγγική γονιμοποίηση
,
ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών
en
GIFT
,
gamete intra-Fallopian transfer
,
gamete intrafallopian transfer
es
GIFT
,
transferencia intrafalopiana de gametos
,
transferencia intratubaria de gametos
fi
munanjohdinkeinohedelmöitys
fr
GIFT
,
transfert intratubaire des gamètes
it
GIFT
,
trasferimento intratubarico di gameti
nl
intra-tubaire bevruchting
,
intra-tubaire fecundatie
pt
GIFT
,
transferência intrafalopiana de gâmetas
transferencia de las mallas
da
maskeoverføring
de
Maschenübergabe
el
μετάθεση θηλειάς
en
loop transfer
fi
silmukansiirto
fr
abattage des mailles
,
transfert des mailles
it
abbattitura delle maglie
pt
transferência de laçadas
sv
masköverhängning
transferencia de las medidas a la obra
Building and public works
de
Übertragung der Masse auf der Baustelle
el
μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
en
transfer of measurements on the site
fr
report des dimensions sur chantier
it
riporto di quote sul contiere
nl
maatuitzetten op de bouwplaats
pt
transferir as dimensões no estaleiro
transferencia de parte de las cuotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deloverførsel af kvoter
de
Übertragung eines Teils der Quote
el
μερική μεταφορά ποσοστώσεων
,
μεταφορά μέρους ποσοστώσεων
en
transfer of a part of the quotas
fr
transfert partiel de quotas
it
trasferimento di parte dei contingenti
nl
overdracht van een deel van de quota
pt
transferência de uma parte das quotas
transferencias a las ramas
ECONOMICS
da
overflytninger til brancher
de
Umsetzung an die Produktionsbereiche
el
μεταβιβάσεις προς τους κλάδους
en
transfers to branches
fr
transferts aux branches
it
trasferimenti alle branche
nl
overboeking naar de branches
pt
transferências para os ramos
transferencias corrientes a las instituciones privadas sin fines de lucro
ECONOMICS
da
løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
de
Laufende Übertragungen an Private Organisationen
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
en
current transfers to private non-profit institutions
fr
transferts courants aux administrations privées
it
trasferimenti correnti alle istituzioni sociali private
nl
inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen
transferencias corrientes efectuadas a las instituciones privadas
ECONOMICS
da
løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
de
laufende Übertragungen an private Organisationen
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
en
current transfers to private non-profit institutions
fr
transferts courants effectués aux administrations privées
it
trasferimenti correnti fatti a favore delle istituzioni private
nl
inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen
pt
transferências correntes efetuadas para as administrações privadas
transferencias corrientes que las administraciones públicas efectúan entre sí
ECONOMICS
da
løbende overførsler,inden for det offentlige
de
laufende Übertragungen zwischen staatlichen Stellen untereinander
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις μεταξύ των διαφόρων τομέων του δημοσίου
en
current transfers between different parts of general government
fr
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles
it
trasferimenti correnti effettuati tra amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
pt
transferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si
transferencias procedentes de (o destinadas a) las administraciones públicas
ECONOMICS
da
overførsler fra(eller til)det offentlige
de
Übertragungen vom(bzw.an den)Staat
el
μεταβιβάσεις που λαμβάνονται από και προς το δημόσιο
en
transfers received from(or made to)general government
fr
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques
it
trasferimenti provenienti dalle(o destinati alle)amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen
pt
transferências provenientes das(ou destinadas às)administrações públicas