Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf
POLITICS
de
sie erklaeren offiziell, dass das Regime keine Unterstuetzung der Neun erwarten kann
en
they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
ils ne peuvent...sauf pour motifs graves
en
they may not...unless there are serious grounds
ils ne sont liés par aucun mandat ou instruction
en
they shall not be bound by any mandate or instructions
il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
LAW
en
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
fi
eivät saa, tehtävänsä päätyttyäkään, ilmaista salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvia tietoja
it
sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
ils sont nuls de plein droit et ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction
LAW
en
they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
it
sono nulli di pieno diritto e non possono essere invocati avanti ad alcuna giurisdizione
in caso di assenza o di impedimento del presidente, uno dei vicepresidenti ne assume le funzioni
LAW
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
en
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
es
en caso de ausencia o de impedimento del Presidente, uno de los Vicepresidentes asumirá las funciones de aquél
fr
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions
incitation financière à ne pas travailler
en
financial disincentive to work
fr
désincitation financière à travailler
,
Dostopnost