Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diabetes Mellitus no dependiente de insulina
Health
de
Alterszucker
,
Diabetes Typ II
,
insulinunabhängiger Diabetes
el
ΜΙΕΣΔ
,
διαβήτης των ενηλίκων
,
μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης
,
σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2
en
NIDDM
,
adult-onset diabetes
,
non-insulin-dependent diabetes
,
non-insulin-dependent diabetes mellitus
,
type 2 diabetes
,
type II diabetes
es
DMNID
,
diabetes de tipo II
,
diabetes que no es dependiente de insulina
fi
tyypin 2 diabetes
fr
DNID
,
DT2
,
diabète de type 2
,
diabète de type II
,
diabète gras
,
diabète non insulino-dépendant
,
diabète non insulinodépendant
it
diabete di tipo II
,
diabete mellito non insulino-dipendente
,
diabete non insulino-dipendente
pt
diabetes do tipo II
,
diabetes gorda do adulto
día de descanso compensatorio no remunerado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulønnet kompenserende hviledag
de
nicht bezahlter Ausgleichsruhetag
el
ημέρα αντισταθμιστικής άδειας άνευ αποδοχών
en
day of unpaid compensatory leave
fr
jour de repos compensatoire non rémunéré
it
giorno di riposo compensativo non retribuito
pt
dia compensatório de descanso não remunerado
diafonía no lineal
Communications
Information technology and data processing
da
ulineær krydstale
de
nicht lineares Quergespräch
el
μη γραμμική διαφωνία
en
non-linear crosstalk
fi
epälineaarinen ylikuuluminen
fr
diaphonie non linéaire
nl
niet-lineaire overspraak
pt
diafonia não linear
sv
icke-linjär överhörning
diagnóstico no invasivo
bg
неинвазивна диагностика
,
неинвазивна диагностична процедура
da
ikke-invasiv diagnosticeringsmetode
,
non-invasiv diagnostisk metode
de
nichtinvasives Diagnoseverfahren
el
αναίμακτη διαγνωστική μέθοδος
,
μη επεμβατική διαγνωστική μέθοδος
en
non-invasive diagnosis
,
non-invasive diagnostic procedure
es
método no invasivo de diagnóstico
,
procedimiento de diagnóstico no invasivo
et
mitteinvasiivne diagnostiline protseduur
fi
noninvasiivinen diagnostiikka
fr
diagnostic non invasif
,
méthode non invasive de diagnostic
,
procédé de diagnostic sans pénétration
ga
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
it
diagnostica non invasiva
,
metodo diagnostico non invasivo
mt
dijanjożi mhux invażiva
,
proċedura dijanjostika mhux invażiva
nl
niet-invasieve diagnostiek-methode
,
non-invasieve diagnostische methode
pt
diagnóstico não invasivo
ro
diagnostic neinvaziv
,
metodă de diagnostic neinvazivă
sl
neinvazivna diagnostika
,
neinvazivni diagnostični postopek
sv
icke-invasivt diagnostiskt förfarande
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
ga
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréi...
día no feriado
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsdag
,
hverdag
de
Werktag
el
εργάσιμη μέρα
en
work day
,
working day
es
día hábil
,
día laborable
,
fr
jour ouvrable
ga
lá oibre
it
giorno feriale
,
giorno lavorativo
mt
jum ta' xogħol
nl
werkdag
pt
dia útil
sv
arbetsdag
día no trabajado
da
fraværsdag
de
nicht gearbeiteter Tag
el
µη δεδουλευθείσα ηµέρα
en
day not worked
fi
poissaolopäivä
fr
jour chômé
it
giorno non lavorato
nl
niet-gewerkte dag
pt
dia não trabalhado
sv
ej arbetad dag
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
en
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
nl
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
dictámenes no vinculantes
da
ikke-bindende udtalelser
de
nicht bindende Gutachten
el
μη δεσμευτικές γνώμες
en
non-binding opinions
it
pareri non vincolanti
nl
niet-bindende adviezen
pt
pareceres não vinculativos
sv
icke bindande yttranden
dieléctrico no lineal
Information technology and data processing
de
nichtlineare Dielektrika
el
μη γραμμικά διηλεκτρικά
en
nonlinear dielectrics
fi
epälineaarinen eriste
fr
diélectrique de non-linéarité
,
diélectrique non linéaire
it
dielecttrici non lineari
nl
niet-lineaire diëlektriciteit
pt
dielétricos não lineares
sv
icke-linjärt dielektrikum