Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περίκεντρο ως προς το Δία
da
jupiterperiapsis
en
perijove
es
perijovio
pt
periapside de uma órbita em torno de Júpiter
sv
perijovium
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
en
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services pro...
περιορισμός προς στα έξω
Information technology and data processing
da
spærring for afgående opkald på lokalapparat
,
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
en
to limit its variation relative to other currencies
es
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
fr
limiter l'écart par rapport aux autres devises
ga
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
nl
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών
Information technology and data processing
da
afgrænsning af værdiområde
de
Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes
en
constraint on a value area
es
imposición de un área de valores
fi
arvoalueen rajoite
fr
contrainte de plage de valeur
it
vincolo su un intervallo di valori
nl
gedwongenheid van waardeveld
pt
restrição através de uma gama de valores
sv
avgränsning av värdeområde
περιορισμός ως προς τη μεταπώληση των υπηρεσιών
ECONOMICS
da
begrænsning på videresalg af tjenester
de
Beschränkung des Wiederkaufs von Dienstleistungen
en
restriction on resale of services
es
restricción a la reventa de servicios
fr
restriction à la revente des services
ga
srian ar athdhíol seirbhísí
it
limitazione alla rivendita di servizi
nl
beperking terzake van wederverkoop van de diensten
pt
restrição à revenda de serviços
περιοριστικοί όροι ως προς την ώρα και τη διάρκεια της εκπομπής
Communications
Information technology and data processing
da
restriktioner med hensyn til udsendelsernes tidspunkt og omfang
de
Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
en
restrictions regarding the timing and volume of transmission
es
restricciones relativas al horario y al volumen de la transmission
fr
restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission
it
restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
nl
beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzending
pt
restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
περιοριστικό καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση
LAW
FINANCE
da
begrænset fradragsret for moms
de
Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug
en
scheme for the restriction of the right to deduct
es
régimen de restricción del derecho a deducción
fr
régime de restriction du droit à déduction
it
regime di restrizione del diritto a deduzione
nl
beperking van het recht op aftrek
pt
regime de restrição do direito a dedução
περιοχή προς διαχωρισμό
Information technology and data processing
da
adskillelseområde
de
Trennungsfeld
en
separation area
es
área de separación
fi
erotusalue
,
lajittelualue
fr
champ de séparation
it
campo di separazione
nl
verdelingsveld
περιστροφή από πάνω προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
nedadgående rotation
de
Abwärtsdrehung
en
downward rotation
es
gira de arriba abajo
fi
kiertoliike alaspäin
fr
rotation de haut en bas
it
rotazione verso il basso
nl
neerwaartse rotatie
sv
nedåtgående rotation