Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beseitigung durch Ablassen mit dem Kraftwerkskuehlwasser
da
bortskaffelse ved udledning med værkets kølevand
el
απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού
en
disposal by discharge with the station cooling water
es
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central
it
Eliminazione attraverso lo scarico con l'acqua di refrigerazione dell'impianto
pt
eliminação por descarga com água refrigerante da central
Besen mit Wasserzufuhr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kost med vandtilførelse
el
σκούπα με νερό
,
σκούπα με σύνδεση νερού
en
broom with water connection
es
escoba con conexión de agua
fr
balai à eau
it
spazzolone con irroratore
nl
stalbezem met watertoevoer
pt
vassoura com dispositivo regador
Besicherung mit Sicherheitsleistung
Financial institutions and credit
bg
обезпечена кредитна защита
cs
majetkové zajištění úvěrového rizika
da
finansieret kreditrisikoafdækning
el
χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
en
funded credit protection
es
cobertura del riesgo de crédito mediante garantías reales o instrumentos similares
et
otsene krediidiriski kaitse
fi
vastikkeellinen luottosuoja
fr
protection de crédit financée
,
protection financée du crédit
ga
cosaint chistithe creidmheasa
hu
előre rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
it
protezione del credito di tipo reale
lt
tiesioginis kredito užtikrinimas
lv
fondētā kredītaizsardzība
mt
protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu
nl
volgestorte kredietprotectie
pl
ochrona kredytowa rzeczywista
ro
protecție finanțată a creditului
sk
financované zabezpečenie
,
vecné zabezpečenie
sl
stvarno kreditno zavarovanje
sv
betalt kreditriskskydd
,
förbetalt kreditriskskydd
besondere, mit Gründen versehene Verfügung
Social protection
da
særlig afgørelse ledsaget af grunde
en
special reasoned decision
es
decisión especial y motivada
fr
décision spéciale et motivée
it
decisione speciale e motivata
nl
bijzonder en gemotiveerd besluit
pt
decisão especial e fundamentada
Besondere Arbeitsgruppe " Abkommen mit Angehoerigen des aerztlichen Berufsstandes und mit Krankenanstalten "
EUROPEAN UNION
da
Særlig Arbejdsgruppe vedrørende aftaler med Læger, Tandlæger og Behandlingsinstitutioner
en
Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics
fr
Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin
it
Gruppo di lavoro speciale " Accordi stipulati con medici e istituti sanitari "
nl
Bijzondere werkgroep Overeenkomsten met artsen en verpleeginrichtingen
besonderer Innendruck mit Markenzeichen
da
specielt indvendigt tryk med logo
en
special design featuring a logo
fr
impression intérieure avec sigle
it
stampa interna speciale con siglo
nl
binnendruk met logo
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
TRANSPORT
da
hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
el
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
en
specific combination with accommodation for the duration of the trip
es
combinación específica con reserva para la duración del viaje
fr
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
it
specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
nl
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
pt
fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
besondere Umstände des Rechtsstreits,mit dem das Gericht befaßt ist
EUROPEAN UNION
LAW
da
de særlige omstændigheder ved den retstvist,som retten behandler
el
ιδιαίτερα περιστατικά της διαφοράς που επιλαμβάνεται το δικαστήριο
en
particular facts of the proceedings of which the court is seised
es
circunstancias que son propias del litigio presentado ante el tribunal
fr
circonstances propres au litige dont le tribunal est saisi
it
circostanze peculiari alla controversia deferita al giudice
nl
omstandigheden,die eigen zijn aan het geding dat voor de rechter wordt behandeld
pt
circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal
Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
da
forudgående møder med selskaber, som har til hensigt at indgive ansøgninger
de
Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
en
pre-submission meeting with companies intending to submit applications
nl
bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
sv
möten med företag som avser insända ansökan
Bestaetigungspruefung mit Stichproben
Technology and technical regulations
da
verifikation af stikprøveudtagning
el
επαλήθευση δειγματοληψίας
en
sampling verification
es
verificación del muestreo
fi
näytteenoton todentaminen
fr
vérification de la méthode d'échantillonnage
it
verifica mediante campionamento
nl
toetsing van een steekproefsysteem
,
verifikatie van een steekproefsysteem
pt
verificação de amostragem
sv
verifikation av provtagningsmetodik