Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler, ikke til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke
,
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, not for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], not for medical purposes
,
protection devices against x-rays, not for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
,
dispositivi di protezione contro i raggi X [non per uso medico]
,
dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
nl
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik...
dispositivos não inteligentes
Communications
da
dumme enheder
,
simple enheder
de
nicht programmierbare Geräte
el
κουτές συσκευές
en
dumb devices
es
dispositivos no inteligentes
fi
passiivinen laite
fr
dispositif passif
nl
niet-intelligente apparaten
sv
dumb devices
,
dumma enheter
dispositivos não separados
Electronics and electrical engineering
da
uopdelte kredsløb
de
nicht getrennte Bauelemente
el
αδιαχώριστες διατάξεις
en
unseparated devices
es
dispositivos sin separar
fi
erottamattomat laitteet
fr
dispositifs non séparés
it
dispositivi non separati
nl
ongescheiden componenten
sv
ouppdelade komponenter
dissolução de uma união não matrimonial
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
de
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
disolución de una unión no matrimonial
,
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajza...
distorção(de um perfil ou de um elemento que não a chapa)
Iron, steel and other metal industries
da
kastning(af et profil eller en svejst del)
de
Deformation
,
Verziehung
el
παραμόρφωση
,
παραμόρφωση εξελασμένου ή συγκολλητού στοιχείου
en
distortion(of a rolled or fabricated section)
fi
veteleminen
fr
déformation(d'un profilé ou d'un élément autre qu'une tole)
it
deformazione(di un profilato o di un elemento diverso da una lamiera)
nl
vervorming(van een profiel of constructie-element)
sv
deformation
,
formförändring
distorção de não linearidade
Electronics and electrical engineering
da
ulineær forvrængning
de
nicht-lineare Verzerrung
el
μη γραμμική παραμόρφωση
en
non-linear distortion
,
non-linearity distortion
,
nonlinear distortion
es
distorsión de no linealidad
,
distorsión no lineal
fi
epälineaarinen särö
,
epälineaarinen vääristymä
fr
distorsion de non-linéarité
,
distorsion non linéaire
nl
niet-lineaire vervorming
pt
distorção não linear
sv
icke-linjär distorsion
distorção de não-linearidade
Communications
da
ikke-lineær forvrængning
de
nichtlineare Verzerrung
el
μη γραμμική παραμόρφωση
en
non-linearity distortion
es
distorsión por falta de linealidad
fi
epälineaarinen vääristymä
,
särö
fr
distorsion de non-linéarité
it
distorsione di non linearità
nl
niet-lineaire vervorming
sv
olinjaritetsdistorsion
distorção harmónica não linear
Electronics and electrical engineering
da
ulineær harmonisk forvrængning
de
Klirrfaktor
el
μη γραμμική αρμονική παραμόρφωση
en
non-linear harmonic distortion
es
distorsión armónica no lineal
fi
epälineaarinen harmoninen särö
fr
distorsion harmonique non linéaire
nl
niet-lineaire harmonische vervorming
sv
icke-linjär harmonisk distorsion
distorção não linear às médias frequências
Electronics and electrical engineering
da
ulineær forvrængning ved frekvenser omkring linjefrekvensen
el
μη γραμμική παραμόρφωση μέσων συχνοτήτων
en
line-time non linear distortion
es
distorsión no lineal en frecuencias medias
fi
juova-aikainen epälineaarisuussärö
fr
distorsion de non linéarité aux fréquences moyennes
nl
niet-lineaire vervorming over een TV-lijntijd
sv
ickelineär distortion
,
ickelinjär distortion
distorção não linear de segunda ordem
Electronics and electrical engineering
da
kvadratisk ulineær forvrængning
de
quadratische nicht-lineare Verzerrung
el
τετραγωνική μη γραμμική παραμόρφωση
en
quadratic non-linear distortion
es
distorsión no lineal de segundo orden
fi
kvadraattinen epälineaarinen vääristymä
fr
distorsion non linéaire du deuxième ordre
nl
kwadratisch niet-lineaire vervorming
sv
distorsion orsakad av kvadratiska icke-linjariteter