Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevalência no último mês
bg
разпространение на употребата през последния месец
cs
prevalence v posledním měsíci
da
brug inden for den seneste måned
de
30-Tage-Prävalenz
el
Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
en
last month prevalence
es
prevalencia durante el último mes
et
viimase kuu levimus
fi
edeltävän kuukauden aikana käyttäneet
fr
prévalence au cours des trente derniers jours
,
prévalence au cours du dernier mois
ga
leitheadúlacht na míosa roimhe
hr
prevalencija u posljednjih 30 dana
hu
elmúlt havi prevalencia
,
előző havi prevalencia
it
prevalenza nell’ultimo mese
lt
vartojimo per paskutines 30 dienų paplitimas
lv
lietošana pēdējā mēneša laikā
mt
prevalenza tul l-aħħar xahar
nl
laatste maand prevalentie
,
prevalentie in de afgelopen maand
pl
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca
ro
prevalența în ultima lună
sk
prevalencia užívania drog v minulom mesiaci
sl
razširjenost uporabe drog v zadnjem mesecu
sv
månadsprevalens
principio de no devolución
Migration
da
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nicht-Zurückweisung
,
Non-refoulement-Prinzip
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
et
tagasi- ja väljasaatmise lubamatus
fi
palauttamiskiellon periaate
fr
principe de non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
it
principio di non-refoulement
lv
neizraidīšanas princips
mt
il-prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio da não-repulsão
ro
principul nereturnării
sk
zásada non-refoulement
,
zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"
principio de no devolución
LAW
Migration
bg
принцип за забрана на връщането
,
принцип за неотблъскване
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada nenavracení
da
princippet om non-refoulement
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Grundsatz des Non-refoulement
,
Non-Refoulement-Gebot
,
Refoulement-Verbot
,
Schutz vor Zurückweisung
,
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
el
απαγόρευση επαναπροώθησης
,
αρχή μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
prohibición de devolución
et
mittetagasisaatmise põhimõte
,
tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte
fi
palauttamiskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
principe de non-refoulement
ga
cosc ar refoulement
,
prionsabal an neamh-refoulement
,
prionsabal an non-refoulement
,
prionsabal gan refoulement a dhéanamh
,
refoulement a thoirmeasc
,
toirmeasc ar refoulement
hu
visszaküldés tilalmának elve
it
divieto di respingimento
,
divieto di rinvio al confine
,
principio di non respingimento
,
principio di «non refoulement»
lt
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšanas pri...
procedimiento no invasivo
da
ikke-indgribende teknik
,
ikke-invasiv teknik
de
nichtinvasive Technik
el
μη επεμβατική μέθοδος
en
non-invasive method
,
non-invasive procedure
,
non-invasive technique
et
mitteinvasiivne meetod
fi
noninvasiivinen menetelmä
fr
méthode non-invasive
,
technique non-invasive
ga
gnáthamh neamhionrach
it
metodo non invasivo
,
procedura non invasiva
,
tecnica non invasiva
mt
metodu mhux invażiv
,
proċedura mhux invażiva
,
teknika mhux invażiva
nl
niet-invasieve methode
pt
método não invasivo
,
procedimento não invasivo
,
técnica não invasiva
ro
procedură neinvazivă
,
tehnică neinvazivă
sl
neinvazivna metoda
processo de paz no Médio Oriente
International balance
bg
близкоизточeн мирен процес
,
мирен процес в Близкия изток
cs
mírový proces na Blízkém východě
da
fredsprocessen i Mellemøsten
de
Friedensprozess im Nahen Osten
,
MEPP
,
Nahost-Friedensprozess
el
ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
en
MEPP
,
Middle East Peace Process
es
proceso de paz en Oriente Próximo
et
Lähis-Ida rahuprotsess
fi
Lähi-idän rauhanprosessi
fr
PPMO
,
PPPO
,
processus de paix au Moyen-Orient
,
processus de paix au Proche-Orient
ga
Próiseas Síochána an Mheánoirthir
hu
közel-keleti békefolyamat
it
processo di pace in Medio Oriente
lt
Artimųjų Rytų taikos procesas
lv
TAMP
,
Tuvo Austrumu miera process
mt
PPLN
,
Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani
nl
vredesproces in het Midden-Oosten
pl
bliskowschodni proces pokojowy
,
proces pokojowy na Bliskim Wschodzie
pt
PPMO
,
ro
procesul de pace din Orientul Mijlociu
sk
mierový proces na Blízkom východe
sl
bližnjevzhodni mirovni proces
sv
fredsprocessen i Mellanöstern
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav a...
producto intradiario no estándar
cs
nestandardní vnitrodenní produkt
de
nicht standardmäßiges Intraday-Produkt
en
non-standard intraday product
et
päevasisene mittestandardne toode
fi
standardoimaton päivänsisäinen tuote
fr
produit non standard infrajournalier
ga
earra neamhchaighdeánach ionlae
hr
nestandardni unutardnevni proizvod
it
prodotto infragiornaliero non standard
lt
nestandartinis einamosios paros prekybos produktas
lv
nestandarta tekošās dienas produkts
mt
prodott tal-istess ġurnata mhux standard
nl
niet-standaard-intradayproduct
pl
niestandardowy produkt rynku dnia bieżącego
pt
produto intradiário não padrão
ro
produs non-standard pentru cuplarea PI
sl
nestandardni produkt pri trgovanju znotraj dneva
sv
icke-standardiserad intradagsprodukt
producto no alimentario
TRADE
INDUSTRY
cs
nepotravinářský výrobek
da
ikkefødevare
,
nonfood
,
nonfoodprodukt
,
nonfoodvare
de
Güter (ohne Nahrungsmittel)
,
Nichtlebensmittel
,
Non-Food-Erzeugnis
el
μη εδώδιμο προϊόν
en
non-food product
es
producto no alimenticio
et
toiduks mittekasutatav toode
fi
muu tuote kuin elintarvike
,
non-food-tuote
fr
produit non alimentaire
ga
táirge neamhbhia
hr
neprehrambeni proizvod
hu
nem élelmiszer jellegű termék
,
nem élelmiszeripari termék
it
prodotto non alimentare
lt
ne maisto produktas
lv
nepārtikas prece
mt
prodott mhux tal-ikel
pl
produkt niespożywczy
pt
produto não alimentar
ro
produs nealimentar
sk
nepotravinový výrobok
sl
neživilski proizvod
sv
non-food produkter
productos no originarios
FINANCE
Communications
Information technology and data processing
da
der ikke har oprindelsesstatus
,
vare
de
Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft
,
Nichtursprungsware
,
Ware ohne Ursprungseigenschaft
el
μη καταγόμενα προΜόντα
en
non-originating products
fr
produit non originaire
ga
táirgí neamhthionscnaimh
it
prodotti non originari
nl
produkt dat geen produkt van oorsprong is
,
produkt dat niet van oorsprong is
pt
produtos não originários
sl
izdelki brez porekla