Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico's
Insurance
da
forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi
de
Versicherungsvertraege zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet
el
συμβάσεις ασφαλίσεως σχετικά με την κάλυψη του ατομικού κινδύνου
en
insurance contracts covering nuclear risks
fr
contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique
it
contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico
pt
contratos de seguro relativos à cobertura do risco nuclear
verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico (breuk, diefstal, brand)
Insurance
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici (brækage, tyveri, brand)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken (Bruch, Diebstahl, Feuer)
el
έξοδα ασφάλισης κατά συνήθων κινδύνων (διάρρηξη, κλοπή, πυρκαϊά)
en
cost of insurance against ordinary risks (breakage, theft, fire)
fi
tavanomaisten riskien varalle otettujen vakuutusten kulut (särkyminen, varkaus, tulipalo)
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples (bris, vol, incendie)
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti (danni, furto, incendio)
verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
EUROPEAN UNION
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici (brækage, tyveri, brand)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken ( Bruch, Diebstahl, Feuer )
el
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων
en
cost of insurance against ordinary risks ( breakage, theft, fire )
es
gastos de seguro de cobertura de riesgos sencillos (rotura, robo, incendio)
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples(bris,vol,incendie)
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti ( danni, furto, incendio )
pt
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
sv
kostnad för försäkring mot enkla risker(skador,stöld,brand)
verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken
el
έξοδα ασφαλίσεως για την κάλυψη των απλών κινδύνων
en
cost of insurance against ordinary risks
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti
visum "ter regularisatie"
FINANCE
da
"regulariserings"-påtegning
de
Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"
el
θεώρηση "προς τακτοποίηση"
en
approval "for the purpose of regularizing the situation"
es
visado "de regularización"
fr
visa "pour régularisation"
it
visto "per regolarizzazione"
pt
visto "para regularização"
VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
Politics and public safety
United Nations
cs
Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
da
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter
,
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben
de
Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
el
Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
en
UN Programme of Action on Small Arms
,
UNPoA
,
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
et
väike- ja kergrelvade eba...
VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout
ENVIRONMENT
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ
de
Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία
en
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement
es
Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales
fi
Yhdistyneiden kansakuntien konferenssi trooppista puuta koskevan sopimuksen jatkosopimuksesta
fr
conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux
it
Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all...
VN-Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme
Defence
FINANCE
da
FN-konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
el
Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας
en
United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism
es
Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la Represión de la Financiación del Terrorismo
fi
terrorismin rahoituksen vastainen yleissopimus
fr
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
it
Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione del finanziamento del terrorismo
pt
Convenção das Nações Unidas para a Repressão do Financiamento do Terrorismo
sv
FN:s konvention om bekämpande av finansiering av terrorism
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo