Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terjatve v sodni pristojnosti druge države
LAW
bg
вземания от субекти в други юрисдикции
cs
pohledávky napříč jurisdikcemi
da
fordring på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Forderungen
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional claims
es
activos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed nõuded
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat
,
saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta
hu
több joghatóságot érintő követelés
it
crediti intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms teikiami reikalavimai
lv
vairākjurisdikciju prasība
mt
pretensjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende vordering
pl
należności transgraniczne
pt
créditos transjurisdicionais
ro
creanțe interjurisdicționale
,
creanțe în mai multe jurisdicții
sk
pohľadávky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sv
fordring över jurisdiktionsgränserna
terminology
sl terminologija
de Terminologie
hr nazivlje
fr terminologie
it terminologia
es Terminología
fi terminologia
da Terminologi
test kromosomskih aberacij v kostnem mozgu sesalcev
bg
тест за хромозомни аберации в костен мозък на бозайници
de
Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren
el
δοκιμή χρωμοσωμικών εκτροπών μυελού των οστών σε θηλαστικά
en
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
es
ensayo de aberraciones cromosómicas en médula ósea de mamíferos
et
imetajate in vivo kromosoomaberratsioonkatse
,
kromosoomaberratsioonkatse imetajate luuüdis in vivo
fr
Essai d'aberration chromosomique sur moelle osseuse de mammifères
ga
tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
hu
kromoszóma-rendellenességek vizsgálata emlősökön
it
test di aberrazione cromosomica sul midollo osseo di mammiferi
lt
žinduolių kaulų čiulpų chromosomų aberacijų bandymas
lv
zīdītāju kaulu smadzeņu hromosomu aberācijas tests
mt
test dwar anormalità fil-kromożomi tal-mudullun tal-mammiferi
,
test tal-aberrazzjoni fil-kromożomi tal-mudullun tal-mammiferi
pl
test aberracji chromosomowych na szpiku kostnym ssaków
pt
ensaio de aberrações cromossómicas em células da medula de mamíferos
,
ensaio in vivo de abe...
tkivo, fiksirano v formalinu
de
formalinfixiertes Gewebe
el
ιστός που μονιμοποιήθηκε με φορμόλη
en
formalin-fixed tissue
et
formaliinis fikseeritud kude
ga
fíochán fosaithe i bhformailin
hu
formalinnal tartósított szövet
lt
formalinu fiksuoti audiniai
lv
formalīnā fiksēti audi
nl
in formaline gefixeerd weefsel
pl
tkanka utrwalona formaliną
pt
tecido fixado em formalina
ro
țesut fixat cu formol
sk
tkanivo fixované formalínom
tlak v cevovodu
bg
налягане в линията
da
rørledningstryk
de
Systemdruck
el
πίεση γραμμής
en
line pressure
es
presión de línea
et
liinirõhk
fi
verkostopaine
fr
pression dans les conduites
,
pression de fluide
ga
brú líneach
hu
vezetéknyomás
lt
linijos slėgis
lv
maģistrāles spiediens
mt
pressjoni tal-pajp
nl
leidingdruk
pt
pressão de linha
ro
presiune în conductă
sv
linjetryck
tlak v hladnih pnevmatikah
da
oppumpningstryk i kold tilstand
de
Reifendruck(kalt)
el
πίεση πλήρωσης εν ψυχρώ
en
cold inflation pressure
es
presión de inflado en frío
fr
pression de gonflage à froid
it
pressione di gonfiatura a freddo
mt
pressjoni ta' nfiħ fil-kiesaħ
nl
bandenspanning koud
,
koude bandspanning
pt
pressão de ar a frio
tobak v listih
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
bladtobak
de
Blattabak
el
καπνός σε φύλλα
en
leaf tobacco
es
tabaco en hoja
fi
lehtitupakka
fr
tabac en feuilles
ga
tobac duilleog
it
tabacco in foglia
nl
bladtabak
pt
tabaco em folha
sk
listový tabak
Točka, o kateri lahko Coreper v skladu s členom 19(7) Poslovnika Sveta sprejme postopkovno odločitev.
bg
Точка, по която Корепер може да приеме процедурно решение в съответствие с член 19, параграф 7 от Процедурния правилник на Съвета.
da
Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.
de
Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
el
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση
en
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
es
Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
fi
Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
fr
Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le...
točnost navedb v deklaraciji
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
rigtigheden af oplysningerne på angivelsen
de
Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung
el
ακρίβεια των στοιχείων της διασάφησης
en
accuracy of the particulars contained in the declaration
es
exactitud de los datos incluidos en la declaración
fr
exactitude des énonciations de la déclaration
it
esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione
nl
juistheid van de in de aangifte voorkomende vermeldingen
pt
exatidão dos elementos da declaração
sv
riktigheten av upplysningar som finns i en deklaration
Dostopnost