Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes
FINANCE
da
vekselkurs, der skal anvendes ved ansættelsen af toldværdien
de
bei der Feststellung des Zollwerts anzuwendender Wechselkurs
el
τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
es
tipo de cambio aplicable para la determinación del valor en aduana
it
tasso di cambio da applicare per la determinazione del valore in dogana
nl
voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers
pt
taxa de câmbio a aplicar para determinaçao do valor aduaneiro
rate of value added tax
Taxation
cs
sazba DPH
da
merværdiafgiftssats
,
momssats
de
Mehrwertsteuersatz
,
MwSt-Satz
el
συντελεστής του ΦΠΑ
en
VAT rate
,
rate of VAT
,
es
tipo del IVA
,
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksumäär
fi
arvonlisäverokanta
fr
taux de TVA
,
taux de la taxe à la valeur ajoutée
ga
ráta CBL
,
ráta cánach breisluacha
hu
a hozzáadottérték-adó mértéke
,
héamérték
it
aliquota IVA
lv
PVN likme
,
pievienotās vērtības likme
mt
rata tal-VAT
nl
BTW-tarief
,
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
stawka VAT
,
stawka podatku od wartości dodanej
pt
taxa do IVA
sl
stopnja DDV
sv
mervärdesskattesats
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
nl
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
réalisation effective de la plus-value
LAW
FINANCE
da
reelt realiseret værditilvækst
de
endgültige Realisierung des Veräusserungsgewinnes
el
πραγματική δημιουργία της υπεραξίας
en
actually realized capital gain
es
realización efectiva de la plusvalía
it
realizzazione effettiva della plusvalenza
nl
totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
pt
realização efetiva da mais-valia
real value
INDUSTRY
da
reel værdi
de
Sachwert
el
πραγματική αξία
es
valor real
fi
todellinen arvo
fr
valeur réelle
it
valore reale
nl
werkelijke waarde
pt
valor real
real value of allowances
FINANCE
da
de afgiftsfrie beløbs realværdi
de
reale wertmaessige Befreiungen
,
realer Wert der Befreiungen
fr
valeur réelle des franchises
it
valore reale delle franchigie
nl
reële waarde van de vrijstellingsbedragen
real value wages
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
realløn
de
Reallohn
el
πραγματικός μισθός
en
real wages
,
wages in real terms
es
salario real
fr
salaire réel
it
salario reale
nl
reeel loon
,
reëel loon
recreational value
da
rekreativ værdi
de
Erholungswert
en
recreation value
,
et
puhkeväärtus
fr
potentiel récréatif
,
valeur récréative
it
potenzialità di svago
,
valore ricreativo
nl
recreatienut
,
recreatieve waarde
recreation value of water
da
vandomraaders vaerdi til rekreative formaal
de
Erholungswert der Gewaesser
el
ψυχαγωγικό δυναμικό των υδάτων
en
water as a leisure and recreation facility
es
valor recreativo de las aguas
fr
potentiel récréatif des eaux
it
valore ricreativo delle acque
nl
mogelijkheden voor waterrecreatie
pt
potencial recreativo da água
sv
vattenområdes rekreationsvärde
Dostopnost