Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée
Communications
da
halvautomatisk hulstrimmelcentral
de
halbautomatische Lochstreifenvermittlung
el
ημιαυτόματη μεταλλαγή με διατρητή-αναμεταβιβαστή
en
push-button switching
,
semi-automatic reperforator switching
es
conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
fi
puoliautomaattinen reikänauhavälitys
it
commutazione semi-automatica con ritrasmissione mediante banda perforata
nl
half-automatisch ponsbandsysteem
pt
comutação semiautomática com retransmissão por fita perfurada
sv
halvautomatisk reperforatorförmedling
commutatrice de soudage avec deux enroulements induits
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger
de
Einankerumformer zum Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
el
περιστροφικός μετατροπέας με δύο χωριστά τυλίγματα
en
rotary converter with special double winding
es
conmutatriz para soldeo por corriente continua
fi
yksiankkurimuuttaja galvaanisesti erillisin käämityksin
it
commutatrice per saldatura con due avvolgimenti di indotto
,
convertrice para saldatura con due avvolgimenti di indotto
nl
eenanker lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met twee gescheiden ankerwikkelingen
,
lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen
pt
comutador de soldadura com dois enrolamentos induzidos
sv
enankaromformare(med två rotorlindningar)
commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
etanker-svejseomformer med én ankervikling
de
Einankerumformer zum Schweissen mit einer Ankerwicklung
el
περιστροφικός μετατροπέας με ένα τύλιγμα
en
rotary converter for welding
es
conmutatriz para soldeo por corriente alterna
it
commutatrice per saldatura con un solo avvolgimento di indotto
,
convertrice per saldatura con un solo avvolgimento di indotto
nl
eenanker-lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met één ankerwikkeling
,
lasomvormer voor gelijkstroom met één ankerwinding
pt
comutador de soldadura com um só enrolamento induzido
sv
enankaromformare(med en rotorlindning)
compas articulé avec trois points d'articulation
Communications
de
Schwinghebel mit drei Gelenkpunkten
el
αρθρωτός σύνδεσμος τριών σημείων άρθρωσης
en
banjo fitting
it
compasso articolato
nl
banjofitting
pt
compasso articulado
compas articulé avec un seul point d'articulation
Communications
de
Schwinghebel mit einem Gelenkpunkt
el
αρθρωτός σύνδεσμος με μία άρθρωση
en
jack-knife fitting
it
compasso articolato
nl
tuimelaar met één draaipunt
pt
compasso articulado
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
LAW
da
overensstemmelse med andre bestemmelser i fællesskabsretten
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
el
συμφωνία με άλλες διατάξεις του κοινοτικού δικαίου
en
compatibility with other Community legal provisions
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
nl
verenigbaarheid met andere communautairrechtelijke bepalingen
pt
compatibilidade com outras disposições do direito comunitário
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
LAW
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
en
compatibility with other Community legal provisions
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
compatibilité avec l'an 2000
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
år 2000-parathed
,
år 2000-sikring
de
Jahr-2000-Tauglichkeit
en
Y2K compatibility
,
Y2K compliance
,
millennium compliance
,
year 2000 compliance
es
conforme año 2000
,
conformidad año 2000
,
conformidad con el 2000
fi
Y2K-yhteensopivuus
,
vuosi 2000 -yhteensopivuus
fr
compatibilité an 2000
,
conformité an 2000
,
conformité à l'an 2000
it
conformità all'anno 2000
mt
Y2K compliance
,
konformità mas-sena 2000
nl
millenniumbestendigheid
sl
delovanje po letu 2000
,
ustreznost letu 2000
compatibilité avec le matériau de gainage
da
tilpasning til indkapslingsmaterialet
de
Vertraeglichkeit mit Huellenwerkstoff
el
συμβατότης με το υλικό του περιβλήματος
en
compatibility with cladding material
es
compatibilidad con el material de envainadura
it
Compatibilità con il materiale della guaina
pt
compatibilidade com o material de embaínhamento
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE